Expand Cut Tags

No cut tags
philtrius: (Default)
[personal profile] philtrius
1. Какъ вы думаете, въ воспитанiи — индивидуальномъ и народномъ — стоитъ преимущественно развивать сильныя стороны, оставивъ слабости и недостатки въ пренебреженiи, или, наоборотъ, стараться преодолѣть ихъ въ первую очередь?
Напримѣръ, если русскiй народъ больше по своей природѣ склоненъ къ точнымъ и естественнымъ наукамъ, нежели къ гуманитарнымъ, а въ гуманитарныхъ — больше къ исторiи, чѣмъ къ филологiи и философiи, слѣдуетъ ли забросить филологiю (совѣтскiй путь) или, напротивъ, настаивать на филологическомъ дисциплинированiи ума (подходъ РИ)?
2. Для комментарiевъ команда, записывающая ихъ шрифтомъ Palatino Linotype, перестала дѣйствовать. Въ моемъ исполненiи они стали чудовищно уродливы.
3. По привычнымъ мотивамъ слегка сократилъ дефолтъ-списокъ.

Date: 2010-10-13 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] leonid-t.livejournal.com
Да, я готов согласиться, что нынче слабость нашего народа в словесности уже стала "узким местом".

А по поводу англосаксов - уж не знаю откуда, но они нечевечески, по нашим меркам, сильны в разговорном жанре. Подозреваю, это и древнее (Оксфорд, Кембридж, состязательное судопроизводство и парламент) и свежее (всеобщее образование не при Томе Сойере распространилось) середины 19 в.

И еще. Подумал, что риторичности можно вполне научиться у тех же англосаксов. Почитайте Сергея Худиева или многих либерастов либертарианцев, например. Излагают свои, оригинальные мысли, но читаешь как перевод с английского.

Date: 2010-10-13 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] ivan-babicki.livejournal.com
Странно, мне, наоборот, казалось, что разговорный язык у англосаксов хромает. Вообще английский известен тем, что слов в нём очень много, а послушать - так кажется, что от силы сотни две.

Date: 2010-10-14 05:45 am (UTC)
From: [identity profile] leonid-t.livejournal.com
Насчет много слов, но они не используются (в обыденном разговоре) я согласен.

Но Вы послушайте их выступления-презентации: там будут и шутки-прибаутки и eye contact и voice projection и т.д. и т.п., о чем, собственно, именно англосаксы пишут книги и проводят тренинги. Из ныне активно действующих персонажей, говорят, прекрасно говорит Обама (я сам не слышал).
Печатное слово - для меня образцами являются Честертон и К.С.Льюис.
В целом, имхо, их сила не в широте словарного запаса (хотя он, имхо, богаче, чем у тех же французов), а в технике (структура, вспомогательные материалы, физика, юмор) и полемичности-риторичности.

Простите, если блеснул невежеством с терминами и т.д. - на практике часто видел / слышал / читал англосаксов, но в теории откровенно слаб.

Profile

philtrius: (Default)
philtrius

March 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Page generated Jan. 28th, 2026 11:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios