(no subject)

[philtrius]

Въ pendant къ этой репликѣ лжеюзера o_proskurin.
Долго и мучительно размышляя надъ критерiемъ, по которому можно было бы сопоставить культурный уровень Россiи и Запада, я пришелъ къ такому горестному наблюденiю: у насъ не сформировалось читательское требованiе къ качеству книги. Въ первую очередь я имѣю въ виду классическiе тексты. Всѣмъ памятенъ, полагаю, позоръ пушкинскаго юбилея. А въ 2007 году — двухсотлѣтiе со дня смерти М. Н. Муравьева и М. М. Хераскова, а для перваго еще и двухсотпятидесятилѣтiе рожденiя. Между тѣмъ къ этому сроку малореально издать «Россiаду» (я вообще сталъ все болѣе и болѣе скептически относиться къ возможности сдѣлать это въ Россiи, да боюсь, что уже не слишкомъ хочу этого); точно такъ же врядъ ли получится подготовить каталогъ библiотеки Муравьевыхъ. О ПСС никто и не заикается.
А между тѣмъ я вывезъ изъ Францiи прекрасный двухтомникъ Ронсара («Плеяда»), а изъ Италiи — замѣчательно комментированнаго Арiосто. Само существованiе такихъ изданiй — свидѣтельство либо общественнаго спроса, либо наличiя грамотныхъ людей среди распредѣляющихъ деньги. А мы не можемъ договориться о томъ, чтобъ не покупать книжки Захарова.

Comments

сопоставить культурный уровень Россiи и Запада

[ivan-babicki.livejournal.com]

"Запада" как органического целого, не включающего Россию, не существует - т.е. между некоторыми из тех стран, которые Вы включаете в понятие "Запад", существенных различий больше, чем между Америкой и Россией. А уж о каком-либо общем "культурном уровне" и говорить не приходится.

Re: сопоставить культурный уровень Россiи и Запада

[philtrius.livejournal.com]

Объ этомъ можно поспорить. Я стою, — впрочемъ, съ оговорками — на позицiи Н. Я. Данилевскаго. Но сейчасъ, конечно, различiя во многомъ стерлись.