De Graecis antiquis

[philtrius]

«Современному школьнику непонятенъ языкъ Пушкина» — да, но эта ситуацiя — исходная для европейской школы: носителю любаго дiалекта V в. до Р. Х. Гомеръ гораздо болѣе непонятенъ, чѣмъ Пушкинъ современному русскому школьнику.
Что изъ этого слѣдуетъ? — разумѣется, ничего. Древнiе греки намъ не указъ. Это они могли, творчески осмысляя задачу, вырастить изъ нея школу и формировать съ ея помощiю культуру; а мы люди современные, прогрессивные, мы будемъ проходить не понимая что и, слѣдовательно, не понимая зачѣмъ.

Comments

[uxus.livejournal.com]

Къ тому времени, когда они всерьёзъ занялись филологiей, ихъ было дофига, на огромной территорiи, съ парочкой (какъ минимумъ) городовъ-миллiонниковъ, послѣ недавняго распада огромной имперiи.

Въ пятомъ вѣкѣ ихъ было чуть меньше, я не помню, были ли уже Аѳины миллiонникомъ, но территорiя была уже сопоставимая, а имперiи ещё не было.

[leonid-b.livejournal.com]

Ну, раз Вы так говорите, значит, так оно и есть.