Quaestiones
Nov. 3rd, 2012 10:59 amМучительно вспоминалъ, какой вопросъ хотѣлъ задать френдамъ, и наконецъ вспомнилъ. Испытываете ли вы потребность слѣдить за публичными фигурами въ сѣти и въ реалѣ, исповѣдующими и проповѣдующими непрiемлемыя для васъ мысли и позицiи? И если да, то съ какой цѣлью?
Еще одинъ вопросъ: нужно ли изучать въ школѣ «Тараса Бульбу»? Если да, то съ изъятiемъ неполиткорректныхъ мѣстъ или оставляя оныя.
Ночью мнѣ снилось, что моя кошка разговариваетъ со мной на человѣческомъ языкѣ. Я не удивился, а порадовался, что обученiе идетъ такъ быстро. Въ реальности она нѣсколько разъ будила меня, но мяуканьемъ, и чтò хотѣла сказать — я такъ и не понялъ.
Еще одинъ вопросъ: нужно ли изучать въ школѣ «Тараса Бульбу»? Если да, то съ изъятiемъ неполиткорректныхъ мѣстъ или оставляя оныя.
Ночью мнѣ снилось, что моя кошка разговариваетъ со мной на человѣческомъ языкѣ. Я не удивился, а порадовался, что обученiе идетъ такъ быстро. Въ реальности она нѣсколько разъ будила меня, но мяуканьемъ, и чтò хотѣла сказать — я такъ и не понялъ.
no subject
Date: 2012-11-03 07:13 am (UTC)Собственно нет, зачем. К кастрированным произведениям отношусь плохо, очень плохо.
no subject
Date: 2012-11-03 07:19 am (UTC)Тараса Бульбу - почему нет? Но я против изъятия чего-либо. Главным образом потому, что это вызывает недоверие впоследствии.
no subject
Date: 2012-11-03 07:22 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 07:36 am (UTC)на второй ответить не могу, поскольку вообще не вполне представляю цели и задачи школьного курса литературы (словесности). Вернее, я мог бы их сформулировать на свой вкус - но тогда наличие либо отсутствие в этом курсе "ТБ" является третьестепенным техническим моментом, проясняющимся лишь на сильно продвинутых стадиях разработки курса.
А вообще, как я помню, в годы моего детства он так и присутствовал - в поцензуренном виде. При этом я, вопреки Набокову и пр., считаю, что ТБ - центральное художественное произведение Гоголя, самое важное для него и всяк - одно из самых удачных.
no subject
Date: 2012-11-03 07:39 am (UTC)2) "Тараса Бульбу" - нужно. Как еще объяснить подрастающему поколению, что такое эпос? Как выкинуть из "ТБ", например, жида Янкеля, на котором держится половина сюжета, я не представляю. Это проблема не "ТБ", а преподавателя - сделать так, чтобы ученики воспринимали повесть адекватно, не как призыв к экстремистским действиям.
no subject
Date: 2012-11-03 07:41 am (UTC)"Тараса Булдьбу" изучать нужно. И без изъятий.
no subject
Date: 2012-11-03 07:41 am (UTC)Во вторых: так ведь можно дойти до абсурда: Пушкина А.А. "Сказка о мертвой царевне и семи богатырях" Вы же помните?
Братья развлекаться выезжают : ....иль башку с широких плеч у т-на отсечь.... и из леса........ кого там выгнать? сами знаете. Классику резать нельзя в угоду современным сиюминутным взглядам.
no subject
Date: 2012-11-03 07:41 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 07:44 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 07:58 am (UTC)Нет,не надо.
no subject
Date: 2012-11-03 08:09 am (UTC)Здесь вопрос несколько пошире, на мой взгляд - каким вообще образом должна преподаваться в школе литература. Вкратце, я считаю, то надо учить не "литературу", а умению ее понимать. То есть не думаю, что дети могут правильно оценить и понять хоть ТБ, хоть еще что-либо, стоящее в школьной программе. Но кастрировать, в любом случае, не стоит.
no subject
Date: 2012-11-03 08:13 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 08:15 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 08:16 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 08:17 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 08:18 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 08:19 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 08:21 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 08:24 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 08:26 am (UTC)Впрочем, черт его знает - может , какое-то видение земного рая в Белоруссии у него и есть - теперь. Раньше точно не было - он вообще свойконтроль над Белоруссией расматривал как чисто технический временный момент - ну, как большевики в 17 году власть в России - в преддверии мировой революции.
Так мне кажется.
no subject
Date: 2012-11-03 08:29 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 08:51 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 09:00 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 09:07 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 09:12 am (UTC)Когда я была маленькая, не назову точно возраст, но это было до школы и уж точно до школьного изучения ТБ, я нашла старую хрестоматию по литературе, сталинского примерно времени (я проводила каждое лето у бабушки, это был старый дом двух поколений сельских учителей). Там был ТБ, разумеется, сильно чищенный, не только на предмет жидов, но и, разумеется, секса и излишка телесности.
Я, конечно, была ребенком странной начитанности. Родители мои (в отличие от Вас, дорогой хозяин журнала) не имели ни малейшего отношения к антиковедению, однако им пришла в голову неожиданная и блестящая мысль, что Кун - превосходная детская книжка. В дошкольные годы я его обожала и знала во всех деталях, кроме разве что нелюбимого фиванского цикла (тот просто был прочитан). Что не мешало одновременно горячо любить книгу "Красные дьяволята", принадлежавшую перу Павла Бляхина (пардон, именно под этой фамилией он публиковался). Таким образом, не уверена, что мой опыт восприятия ТБ является корректным примером.
Но я этот текст очень любила, многажды перечитывала пыльную хрестоматию, любила иллюстрации Кибрика, которые там имелись, была влюблена в Остапа и сильно сопереживала происходящему. Когда несколько позже стала читать полный текст, то испытала двойственное чувство: открытия (всегда ведь приятно найти новые подробности о любимых героях, на том все продолжения "Трех мушкетеров" и живы), и вместе с тем странного легкого разочарования, ибо прибавление текста как-то размывало ту цельную, эпичную картину, которая у меня была из хрестоматии, дробило действие, уводило в сторонние рассуждения, скучные длинные описания, которые взрослые находят прекрасными, и проч. Боюсь, я так с 6-летнего возраста и осталась тайной поклонницей сокращенной версии, возможно, ее в свое время делали отличные редакторы, которые выбросили не токмо идеологически лишнее, но заодно и то, что мешает читать ребенку (возможно, это отчасти одно и то же), оставив четкий сюжет и ярких центральных героев.