(no subject)

[philtrius]

Возвращаясь къ ужасу, летящему на крыльяхъ ночи.
Я не хотѣлъ бы, чтобъ мой Херасковъ — хотя его стихотворная техника лучше, чѣмъ у современниковъ, а языкъ ближе къ нашему — вошелъ въ школьную программу.
Въ томъ, что мы обсуждаемъ, пороченъ не только подборъ именъ. Порочна сама идея. Книгъ, обязательныхъ для прочтенiя, нѣтъ ни одной, поскольку иллюзiи Некрасова о Блюхерѣ и глупомъ милордѣ опровергнуты экспериментально и 60–70 % читателей только въ нихъ и нуждается.
Если ставить задачу прiохотить именно ихъ къ серьезному чтенiю, то трезвому человѣку нужно признать: она неразрѣшима. Если работать съ серьезнымъ чтенiемъ тѣхъ 40–30 %, у которыхъ можетъ быть къ нему склонность, объ остальныхъ слѣдуетъ забыть, — культурно окормлять ихъ нужно другому вѣдомству.
И не забывайте: если вы будете очень сильно хотѣть, чтобъ я прочелъ Джойса, я буду душить васъ Силiемъ Италикомъ.

Comments

[9in-10in.livejournal.com]

По 19 в. и чуть меньше отъ средневѣковья по 18 в. очень мало измѣнился канонъ, предложенный въ БВЛ (ну тамъ Джейнъ Остинъ и Шарлотта Бронтё – послѣднюю и тамъ зря забыли, самъ основоположникъ хвалилъ). 20 в. тамъ совсѣмъ никуда, по древности и Востоку есть спорное, и выборъ не всегда идеаленъ(В.Скоттъ надо, конечно, «Айвенго», Бальзака – сборникъ съ Гобсекомъ, Гранде и Горiо, Гюго, что странно для сов. подбора, взяли не «Мизераблей»; въ томъ Гёте вмѣстились бы и лирика, и «Вертеръ», Гоголь съ 2-мъ томомъ и Игроками, но безъ всего М-да), хотя часто именно таковъ (Дефо, Свифтъ, Стернъ, Филдингъ, Вольтеръ, Дидро, Ш. де Л., Куперъ, По, Мелвиллъ, Флоберъ, Мопассанъ, и др.).

[klausnick.livejournal.com]

Первые две серии БВЛ во многом совпадают со списком Гессе в его "Всемирной литературе", за исключением того, что Гессе добавил кое-что из философии и религии.