(no subject)

[philtrius]

Вотъ хотѣлъ написать, что насъ уже и Пушкинъ не объединяетъ. Это правда, но она нуждается въ расшифровкѣ.
Моя флента совсѣмъ не представительна, и потому безсмысленно проводить въ ней соцiологическiй опросъ. А было бы интересно — сколько изъ имѣющихъ доступъ въ интернетъ и пишущихъ въ ономъ читаетъ Пушкина для себя?
А изъ тѣхъ, кто не читаетъ, — спросить, почему? Вѣдь опредѣленный опытъ знакомства есть у каждаго?
Какъ распредѣлялись бы такiе отвѣты — устарѣвшiй языкъ; пишетъ о неинтересномъ; просто не люблю стихи; или было бы важно что-то другое?
И было бы хорошо имѣть параллельныя свѣдѣнiя о нѣмцахъ (Гёте), итальянцахъ (Данте) и англичанахъ (Шекспиръ).

Comments

[mmekourdukova.livejournal.com]

И читаю, и слушаю аудио вполне регулярно и для удовольствия. Не считая быстрых заглядываний для справки, когда что-то в голове вертится наизусть, но выпадет слово.

...Как раз недавно слушала и в переводе на французский - "Повести Белкина", ученики поделились. Получила баальшое удовольствие, по ходу дела припоминая оригинал пассаж за пассажем.