3. Мне кажется, тут есть большая разница. - Упомянутые 3 заповеди из 10 (не воруй, не убивай, не лги) русским людям хорошо известны. Несмотря на это, они считают приемлемым их нарушать, если не будут за это наказаны. - Подлость и вредность же высокооплачиваемого труда в представлении амеров, насколько понимаю, не только не очевидны, но даже неверны. Т.е. в одном случае, люди нормы не знают (или она нормой вовсе не является), а в другом, они её знают, но считают возможным невозбранно нарушать.
no subject
Date: 2012-05-03 08:36 am (UTC)- Упомянутые 3 заповеди из 10 (не воруй, не убивай, не лги) русским людям хорошо известны. Несмотря на это, они считают приемлемым их нарушать, если не будут за это наказаны.
- Подлость и вредность же высокооплачиваемого труда в представлении амеров, насколько понимаю, не только не очевидны, но даже неверны.
Т.е. в одном случае, люди нормы не знают (или она нормой вовсе не является), а в другом, они её знают, но считают возможным невозбранно нарушать.