какъ отнеслись бы римляне къ тому, что Антонiй, вмѣсто того чтобъ декорировать головой Цицерона свой обѣденный столъ, заявилъ, что убiйство Цицерона — гнусное преступленiе?
А что, римляне лицемерия не видели, что ли? Они к тому времени на это насмотрелись не меньше, чем мы с Вами... Отнеслись бы, как к любому лицемерию -- с брезгливым безразличием...
не "вместо того чтоб", а "декорируя головой <...> заявил" и проч. Впрочем, Антоний Цицерона не убивал, это банда из пяти легионеров (cреди них две женщины), привыкших к братоубийству, объединилась сама и, не прячась от видеокамер, удовлетворила наконец taedium vitae ac fugae.
no subject
Date: 2006-10-10 07:51 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-10 08:14 pm (UTC)Тогда бы отнеслись спокойно.
no subject
Date: 2006-10-10 08:19 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-10 08:20 pm (UTC)"Подобное", а не то самое. :)
no subject
Date: 2006-10-10 08:30 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-10 08:50 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-10 08:51 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-10 08:58 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 08:18 am (UTC):-))