(no subject)

[philtrius]

Вчерась, бесѣдуя съ коллегой о посланiи князя Курбскаго, былъ употребленъ терминъ «имперфективный аористъ».
Въ свое время такой феноменъ португальской грамматики, какъ infinitivo pessoal, вызвалъ у меня двухнедѣльную депрессiю.
Ну нельзя жъ такъ молоткомъ по неокрѣпшему сознанiю…

Comments

[ermite-17.livejournal.com]

В грузинском форма имперфективной основы с аористными окончаниями есть и легко образуется, но практически не употребляется (только в конструкциях типа "шел, шел и наконец пришел").

[9in-10in.livejournal.com]

Но это отдѣльная граммема со спецiальнымъ значенiемъ? А въ древнерусскомъ, кажется, синонимiя вродѣ тѣхъ, что разобраны въ диссертацiи коллеги Mitrius’а.

[ermite-17.livejournal.com]

Граммема как строчка в таблице есть, а значение у нее нерегулярное, т.е. не соответствует форме.

[uxus.livejournal.com]

Нѣтъ, извините, это изкусственное терминоупотребленiе въ рамкахъ отдѣльно взятой теорiи не соотвѣтствуетъ традицiонному.

[ermite-17.livejournal.com]

Какой теории?
Как еще можно называть формы с аористными окончаниями от основы несов. вида, не имеющие значения аориста?

[uxus.livejournal.com]

Извините, не то вчиталъ въ Вашъ комментарIй (показалось, что теперь всѣ грамматики надо переписывать до полнаго соотвѣтствiя послѣднему учебнику типологiи того-сего).

Насчётъ "значенiя аориста" - ну, если его опредѣлять сферически какъ "перфективный претеритъ" (я правильно перевожу?), то въ чистомъ видѣ такого почему-то вообще не бываетъ (кажется). А если пытаться понять семантику граммемы въ конкретномъ языкѣ, то, скажемъ, приведённый выше болгарскiй примѣръ кажется вполнѣ осмысленнымъ.