(no subject)

[philtrius]

О реформированiи филологiи
Интеллектуальная провокацiя — здѣсь.

1. Надо вынести за скобки двѣ вещи. Первая — деньги (я напишу ниже, почему филологiя нуждается въ поддержкѣ извнѣ), вторая — люди. Любые институты можно заполнить людьми негодными — и результатъ будетъ такой же. Механизмовъ подбора годныхъ людей — достаточно надежныхъ — я не знаю. Ситуацiя усугубляется тѣмъ, что представленiя о научной филологiи у ученыхъ филологовъ разныя, такъ что то, что одному кажется наукой, другому — баловствомъ.
2. Я могу судить только о русской филологiи и классической. Нуждаются ли они въ реформированiи? Классическая — не знаю, русская — безусловно, да. Задача, которую она съ себя снять не можетъ, — подготовка доброкачественнаго изданiя корпуса русскихъ классиковъ. А съ этой задачей она не справляется (меня въ ужасъ повергаетъ одна мысль о томъ, что у насъ нѣтъ нормальнаго Карамзина — и кому прикажете его готовить?).
3. Говорить о реформѣ филологiи — значитъ говорить о реформѣ филологическаго образованiя и научныхъ институтовъ. Первое должно быть разсмотрено на двухъ уровняхъ — среднемъ и высшемъ.
4. О школѣ я когда-то писалъ здѣсь. Но даже на такой скромный результатъ — массовое представленiе о качествѣ изданiй — разсчитывать не слѣдуетъ. Потому, бросивъ на съѣденiе врагу массовую школу, занимаемся созданiемъ нѣсколькихъ гимназiй съ хорошей языковой подготовкой: латынь, англiйскiй, французскiй или нѣмецкiй. Двѣ-три въ Москвѣ и Петербургѣ, по одной — въ крупныхъ губернскихъ городахъ. Все это подъ наблюденiемъ университетовъ (только Императорскихъ), потому на гуманитарные факультеты оныхъ — прiемъ по результатамъ школьныхъ экзаменовъ.
Продолженiе слѣдуетъ.

Comments

[maria-gorynceva.livejournal.com]

И почему не издан нормальный Карамзин? Неужто причины чисто филологические?

[philtrius.livejournal.com]

Некому. Возможно, на него нѣтъ спроса, но команду, которая могла бы подготовить ПСС, я даже представить себѣ не могу.

[ka-o.livejournal.com]

да почему некому? Пушкинский дом мог бы, если б решился.

[philtrius.livejournal.com]

Если Вы знаете, кто тамъ начитанъ въ новолатинской исторической литературѣ, скажите, — я бы задалъ нѣсколько вопросовъ по интересующимъ меня вещамъ.

[ka-o.livejournal.com]

Во-первых, при всей образованности Карамзина, новолатинская историческая литература не была в числе его приоритетных интеллектуальных интересов (немецкая важнее, конечно). Во-вторых, главное, чего нам не хватает -- это даже не комментария, особенно к Истории (она хоть переиздана), а выверенного собрания рассеянных текстов: поэтических, прозаических, оригинальных, переводных, художественных, политических, эпистолярных. Если сейчас их собрать и издать, то, может, в следующем поколении будет кому и комментировать.

[ka-o.livejournal.com]

по советским мерком он был реакционен и второстепенен.

[philtrius.livejournal.com]

Про Пушкина этого сказать нельзя, но, надѣюсь, Вы не станете настаивать на томъ, чтобъ я повторялъ общеизвѣстныя факты его издательской исторiи — прежде всего въ области комментированiя.

[ka-o.livejournal.com]

там другая ситуация, и очередные задачи, соответственно, иные -- более высокого уровня, чем с Карамзиным, поскольку первые шаги худо-бедно сделаны.