Expand Cut Tags

No cut tags

May. 29th, 2018

philtrius: (milvus migrans)
Самая злая иронія у ​Гомера​ въ Иліадѣ — XI, 636 ​сл​.: «другой съ трудомъ сдвигалъ со стола этотъ кубокъ, когда онъ полонъ, а старикъ Несторъ поднималъ безъ усилій». Пародія на эпическій ​топосъ​ не самый ​употребимый​: ​копье​ даже и ​втораго​ героя легко подыметъ первый, это рѣже, ​чѣмъ​ «смиряющій коней» или «лѣпопоножный». Изъ этого можно заключить, что отношеніе къ возрасту въ гомеровскомъ обществѣ — кризисное. Кстати, ​Шиллеръ​ со своимъ der alte Zecher очень хорошо это почувствовалъ (характерно: ​Жуковскій​ не передаетъ вовсе, а Тютчевъ — геніальнымъ словосочетаніемъ «маститый ​брашникъ​»).
philtrius: (хомяк)

Въ общемъ, давность жалобъ на упадокъ современной словесности хорошо извѣстна, и нѣтъ никакихъ основаній полагать, что сейчасъ люди пишутъ на русскомъ языкѣ хуже, ​чѣмъ​, скажемъ, въ первой половинѣ XVIII в. Потому мое невниманіе къ современности связано скорѣе съ двумя ​идіосинкразіями​: я не выношу въ стихахъ то, чего не позволилъ бы себѣ ​Баратынскій​, и — какъ ​античникъ​ по происхожденію — утратилъ способность читать прозаическую fiction (при томъ что я очень цѣню хорошій стиль въ интеллектуальной литературѣ и самъ стараюсь слѣдовать этому правилу). Потому въ современности остаются только поэты со схожими установками. Вообще же преимущества современной словесности — пишутъ о томъ, что въ среднемъ болѣе способно вызвать интересъ, и меньше усиліе, требуемое для пониманія. Недостатокъ — ​ея​ слишкомъ много, и операція отбора (возможно, недостаточно совершенно проведенная въ прошломъ, но ​все​ же проведенная) усложняется. Нужна критика, но она для сегодняшняго дня много болѣе несовершенна, ​чѣмъ​ для прошлаго. (Кстати, недавно услышалъ, что у насъ вакантное мѣсто ​Брынскаго​ козла не пусто и его занимаетъ дама; былъ несказанно удивленъ.) Было бы интересно — какъ вы рѣшаете для себя проблему баланса между свѣжимъ и старымъ?

Profile

philtrius: (Default)
philtrius

March 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Page generated Sep. 21st, 2025 03:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios