Varia

[philtrius]

1. О фамилiяхъ
Нечаевъ получилъ свою потому, что пилъ вовсе не чай. А Некрасовъ — чтобы отличать его отъ другаго поэта, Красова. Хотя ихъ и такъ не спутаешь: Красовъ переводилъ Проперцiя, а Некрасовъ не переводилъ.
Написанное же имъ стихотворенiе «Нѣтъ, я не Красовъ, я другой» до насъ не дошло.
2. Милостивецъ Порошенко хочетъ отмѣнить коммунизмъ и марксизмъ къ 9 мая. И все это очень похвально.

Comments

[lev-usyskin.livejournal.com]

1. Задумался про географа Невельского и продувшего Цусиму адмирала Небогатова. Да, я , кстати, не понял - как это можно переводить про кого-либо? В смысле - все подряд, лишь бы по теме?
2. Саша Верещагин с замиранием сердца опасается, как бы Порошенко попутно не отменил российских императриц.

[philtrius.livejournal.com]

[lev-usyskin.livejournal.com]

возможно, стоит его об этом превентивно осведомить?

[philtrius.livejournal.com]

Не думаю.

[kislin.livejournal.com]

Мне кажется, это релевантно для Кировограда, но не для нейтрально звучащего Днепропетровска, который, по-моему, у них ни малейших резонов переименовывать нет.

[lev-usyskin.livejournal.com]

ну, вы ведь знаете, в честь кого назван Днпропетровск? Я согласен, что это для уха завуалировано - или можно придумать альтернативную версию. Как например, в Питере ул. Чайковского в разные времена слыла названной то в честь композитора, то в честь одного из лидеров эсэров.

[kislin.livejournal.com]

Прочитал, что есть предложение переименовать Днепропетровск в Днепр. Т.е. "легализовать" неофициальное название. Н-да, боюсь, что Екатеринослава не будет, что, впрочем, вполне ожидаемо, конечно.

[enzel.livejournal.com]

Конечно, не будет. Не стоит питать необоснованных надежд. Надо видеть пользу в том, что будет - в сваливании коммуносовкового одиума - и уже не где-то в Польше или Латвии. А чтобы был Екатеринослав, нужно, чтобы сначала был Екатеринодар.

[kislin.livejournal.com]

Да я и не питаю, собственно говоря. Не питаю настолько, что смею думать, что если вдруг каким-то чудом появится Екатеринодар, Екатеринослава всё равно не будет.

[enzel.livejournal.com]

А я думаю, что нам бы вернуть Екатеринодар и сделать то, что делают на Украине по части избавления от совкового мусора. А украинство - неизбежгая плата за крах исторической России и десятилетия коммуносовка на её территории (как и белорусство, казахстанство и проч.). Увы.

[az-greshny.livejournal.com]

"Бѣлорусство" - хобби немногочисленной тутэйшай интеллигенціи. Какъ массовое явленіе оно не существуетъ.

[enzel.livejournal.com]

Всё меняется. Введут его и через какое-то время появится уже слой. Это там сейчас и происходит. Не без влияния украинских событий, разумеется.

[pasha-su.livejournal.com]

Так именно то, что при Путине исторические названия не в чести, должно быть для Украины аргументом к их возвращению.

[enzel.livejournal.com]

Но они всё-таки это делают не в порядке досаждения Путину - много чести, - ради избавления от коммуносовка, что у них имеет свою украинскую специфику.

[lev-usyskin.livejournal.com]

не тот ли это Красов, который. находясь на шведской службе, командовал корпусом в Польше, оберегая лжекороля Станислава Лещинского?

[enzel.livejournal.com]

Да, украинские инициативы по части "трёх Д" весьма похвальны. Главное - выдержать линию партии.

[philtrius.livejournal.com]

[enzel.livejournal.com]

О, что Вы! Но думаю всё же, что она занижена. Довёл её до десяти, но появились и какие-то большие номера, видимо, порождённые эвакуацией из западных губерний.

[zaharov.livejournal.com]

Задумались об эмиграции на Украину?

[begemotoff.livejournal.com]

Порошенко-то отменит, но печаль в том, что у нас теперь назло оному будут еще пуще уши докрасна отмораживать. Впрочем, совковая идеология нынче и без того во всех слоях в тренде - власть ласкает концепция единой, несменяемой и без оппозиции, а народец тешится сказками о социальной справедливости и о том, как товарищ Сталин наказывал нерадивых начальников...