Expand Cut Tags

No cut tags
philtrius: (macropus)
[personal profile] philtrius
Вчерашнiй разговоръ съ W***.
— Собянинъ не злой.
— А ты можешь представить себѣ злой дубъ?
— Вотъ у Толстаго въ ВиМ описанъ злой дубъ — дважды, и безъ листьевъ, и зеленый. Мнѣ эта сцена никогда не нравилась. Толстой дважды оклеветалъ дубъ.
Долженъ сказать, кстати, что сцену не помню (правда, помню, что она была), и вообще къ ВиМ послѣ школы не обращался.

Date: 2013-10-21 07:05 am (UTC)
From: [identity profile] miram.livejournal.com
В "Гарри Поттере" описана Дракучая (Драчливая, Гремучая и т.п.) ива.

The Whomping Willow is a very valuable, very violent species of magical plant. Whomping Willows attack anyone and anything that comes within range of its branches.
http://harrypotter.wikia.com/wiki/Whomping_Willow

Date: 2013-10-21 07:06 am (UTC)
From: [identity profile] landgrafff.livejournal.com
Вы не любите Толстого?:)

Date: 2013-10-21 09:22 am (UTC)
From: [identity profile] racoonbear.livejournal.com
А между тем, описание этого дуба нас заставляли учить наизусть. В школе, на уроках литературы, я имею в виду.

Date: 2013-10-21 09:34 am (UTC)
From: [identity profile] miram.livejournal.com
Я бы еще понял недоумение -- зачем эта ива.

Date: 2013-10-21 12:18 pm (UTC)
From: [identity profile] gritsevskaya.livejournal.com
Может,не любите, потому что не обращались? Попробуйте обратиться! Думаю, ваш собеседник сказал о клевете тоже потому, что не обращался. И слово "злой" - потому же. Советская школа и училки оттуда сильно испортили вкус своим насилием, но попробуйте перебороть это. Честно, дело стоит того.

Date: 2013-10-21 12:23 pm (UTC)
From: [identity profile] ivanov-petrov.livejournal.com
Я несколько раз видел деревья, которые показались злыми. До того мне думалось, что это невозможно, просто противоречие в определении и плохо подобранные слова. Дерево с черной корой, с дуплом и т.п. - больное, а не злое. Видел одно в муромских лесах, два других - в Приморье и на Сахалине. Описать не возьмусь. Но, кажется, это должны быть именно деревья, злой травы я по-прежнему представить не берусь.

Date: 2013-10-21 12:39 pm (UTC)
From: [identity profile] gritsevskaya.livejournal.com
сочувствую((( педагогическая проза - это действительно грустно.

Date: 2013-10-21 12:44 pm (UTC)
From: [identity profile] enzel.livejournal.com
Зловещие - несомненно. Но вот дуб едва ли можно отнести к этой категории. Дуб - самостояние, сила и благородство, особенно на фоне нашенских мелколиственных пород :)

Date: 2013-10-21 03:08 pm (UTC)
From: [identity profile] racoonbear.livejournal.com
Помню кусок фразы про молодые зелёные листочки "так, что нельзя было верить, что этот старик произвёл их".
Ну ещё, конечно, "дубину народной войны" помню.

Date: 2013-10-21 04:15 pm (UTC)
From: [identity profile] miram.livejournal.com
Ужъ коли зло пресѣчь, забрать всѣ книги бы да сжечь.

Date: 2013-10-21 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] oslobyk.livejournal.com
злой травы я по-прежнему представить не берусь.
Злой называют траву, которая при курении дерет горло.

Date: 2013-10-21 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] ivanov-petrov.livejournal.com
"Полковник повернулся и, надсаживаясь, заорал: Господа офицеры! Я приказываю! Моолчать!!"

Date: 2013-10-21 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] skatovets.livejournal.com
Я ранее заметил такую закономерность - те, что читают Гарри Поттера, читают Лукьяненко. Про Быкова не знал.

Date: 2013-10-22 06:16 am (UTC)
From: [identity profile] mininand.livejournal.com
А Толстой практически всегда недобрый, он "объективист"

Date: 2013-10-22 06:18 am (UTC)
From: [identity profile] mininand.livejournal.com
Вот поэтому Вам и пойти никуда не хочется:), даже на латинские лекции. Может, не стоит себя так ограничивать?:)

Date: 2013-11-03 05:09 pm (UTC)
From: [identity profile] racoonbear.livejournal.com
Ээээ - нет, Гарри Поттера я прочитал (я английский по нему учил), а Лукьяненко - нет. Прочёл одну книгу, с трудом, очень вторичная была по сравнению с любой очень старой западной фантастикой.
Гарри Поттер, правда, занудноват и очень механистичен. Все, абсолютно все, чудеса там выглядят так, как будто кто-то просто переименовал, скажем, лазерный меч в волшебную палочку.

Date: 2013-11-03 05:11 pm (UTC)
From: [identity profile] racoonbear.livejournal.com
Вроде бы было поверье, что нельзя сажать дуб - его жизнь будет связана с твоей. В этом смысле он всё-таки зловещ.

Date: 2013-11-03 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] racoonbear.livejournal.com
Один мой знакомый с которым мы ходили в пешие походы по Самарской луке и жигулёвским горам рассказал вечером на привале байку о дурак-траве: стоит на ней посидеть полчасика, и уже значительно глупеешь. А если на неё палатку поставить и переночевать, утром совсем дураком проснёшься. И вот ведь беда - сам ничего не заметишь и не поймёшь, только окружающим будет видно.
С тех пор боюсь этой злой дурак-травы - хоть может уже и поздно.

Date: 2013-11-03 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] skatovets.livejournal.com
Ну, я был не вполне точен, конечно. Правильнее было бы сказать "читают с удовольствием". А учить язык иногда приходится по бог знает каким книжкам. Это не показательно.

Profile

philtrius: (Default)
philtrius

March 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Page generated Jun. 10th, 2025 11:12 am
Powered by Dreamwidth Studios