Expand Cut Tags

No cut tags

Varia

Sep. 21st, 2013 04:55 pm
philtrius: (panthera)
[personal profile] philtrius
Недавно въ вѣткахъ достопочтенныхъ [livejournal.com profile] kislin и [livejournal.com profile] flying_bear высказалъ мысли, которыя было бы умѣстно повторить и развить отдѣльно.

1. Мраксизмъ не есть инструментъ описанiя мiра, а только инструкцiя по его преобразованiю. Напр., «прибавочная стоимость». Ну кто изъ здравомыслящихъ людей не знаетъ или сомнѣвается, что предпринимателю нужно выручить за свой продуктъ больше совокупныхъ затратъ, включая на оплату труда? Къ этому лежащему на поверхности обстоятельству мраксизмъ добавилъ отношенiе: это несправедливо, такъ быть не должно. Иди, напр., въ моей области. То обстоятельство, что литература связана съ общественной жизнью, — тоже лежитъ на поверхности. Это третьестепенная вещь (а если бы не такъ — литература прошлаго не представляла бы никакого интереса), она выходитъ на первый планъ въ произведенiяхъ вродѣ «Пѣсни буревѣстника» или «Смѣло, друзья, не теряйте» и совсѣмъ аннигилируется въ «Выхожу одинъ я на дорогу» и «Ты скажешь: вѣтреная Геба…». Но мысль, что «Мѣднаго всадника» можно написать изъ желанiя отвлечь пролетарiевъ отъ революцiонной борьбы или что онъ объективно зоветъ пролетарiевъ къ революцiонной борьбѣ (а именно такъ нужно воспринимать тезисъ «литература — одна изъ соцiальныхъ практикъ»), — явно мысль не слишкомъ умная. И то и другое — не инструментъ описанiя (ничего дѣйствительно новаго не привнесено), но выпячиванiе одного изъ аспектовъ и программа перестройки дѣятельности (съ литературой, помните, она тоже была).
2. Есть два типа научныхъ вкусовъ. Кому-то интересно разбираться въ обильномъ хаосѣ противорѣчивой информацiи, кому-то — въ разрѣженномъ пространствѣ, съ минимумомъ свѣдѣнiй. Я отношусь къ первой группѣ (въ этомъ отношенiи разительно отличаясь отъ наиболѣе повлiявшаго на меня великого филолога современности — А. I. Зайцева; надѣюсь, что сравненiе не примутъ за притязанiе на масштабъ, у А. I. я недостоинъ ремня обуви развязать) и потому никогда не сталъ бы заниматься Гомеромъ; потому какъ предметъ изслѣдованiя XVIII в. для меня предпочтительнѣе античности.
Еще я люблю сравнивать. Текстъ — на вершинѣ холма и продувается всѣми вѣтрами. «Россiада» интересна какъ точка пересѣченiя античной и новоевропейской эпической традицiи, христiанства, определенныхъ представленiй о русской исторiи; она интересна также какъ памятникъ далеко зашедшей модернизацiи языка и стиха (болѣе чѣмъ что-либо другое подготовившiй пушкинскую эпоху), какъ памятникъ словесной архитектуры (не музыки!), значительно менѣе — какъ отраженiе такихъ-то и такихъ-то идей; но все это — не для меня. Я въ общемъ знаю, что можно плодотворно изслѣдовать памятникъ изнутри; но пусть этимъ занимаются другiе.
Именно эта интеллектуальная особенность отвращаетъ меня отъ заключенiй (кромѣ самыхъ общихъ) о текущей политикѣ: какъ правило, на моей координатной сѣткѣ слишкомъ мало точекъ, чтобъ я рѣшился провести сквозь нихъ линiю.
3. Въ дополненiе. Повторяю — большое зло, когда въ вузахъ преподается филологамъ или изучается современная литература. Я въ принципѣ запретилъ бы давать научныя степени за работы о произведенiяхъ, написанныхъ позднѣе, чѣмъ за 100 лѣтъ до защиты, и предписалъ бы, чтобы, если кто хочетъ этимъ заниматься, дѣлалъ бы сiе за собственный счетъ. Это принесло бы филологiи большую пользу: тѣ навыки, которые нужны для изслѣдованiя современности, препятствуютъ обрѣтенiю подлинной филологической квалификацiи и способствуютъ распложенiю шарлатановъ.

Date: 2013-09-21 01:17 pm (UTC)
From: [identity profile] roman-shmarakov.livejournal.com
ну, может, и не за столетний рубеж, а вообще, конечно, заповедью "диссертации пишутся о покойниках" напрасно пренебрегли. Вся эта практика "утром в куплете - вечером в диссовете" до добра не доведет.

Date: 2013-09-21 01:32 pm (UTC)
From: [identity profile] chur72.livejournal.com
Но мысль, что «Мѣднаго всадника» можно написать изъ желанiя отвлечь пролетарiевъ отъ революцiонной борьбы или что онъ объективно зоветъ пролетарiевъ къ революцiонной борьбѣ (а именно такъ нужно воспринимать тезисъ «литература — одна изъ соцiальныхъ практикъ»),

Ужель сей тезис следует понимать столь вульгарно?
Впрочем, фраза "текст - на вершине холма и продувается всеми ветрами" до такой степени хороша, что лично я готов смириться со всеми предыдущими упрощениями.

Date: 2013-09-21 03:03 pm (UTC)
From: [identity profile] chur72.livejournal.com
Мне кажется, Вы доводите эту мысль до противоположного конца)
Тезис "литература - это социальная практика" и тезис "литература - это социальная пропаганда" - это два совершенно разных тезиса.

Date: 2013-09-21 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] chur72.livejournal.com
Пушкин объективно призывает к милосердию. При этом "пролетарий" у него взят во всей своей социальной конкретике. Первое - социальная миссия поэзии. Второе - социальный материал, сознательно введённый в художественную конструкцию.

Date: 2013-09-22 03:09 am (UTC)
From: [identity profile] chur72.livejournal.com
Ну крайности всегда плохи. В том числе и в понимании социальных практик.

Date: 2013-09-21 03:23 pm (UTC)
From: [identity profile] chur72.livejournal.com
Кстати, по поводу проведения аналогий, между вчера и сегодня. Мне всегда казалось удивительным, что современные охранители не взяли Пушкина в свою когорту. "Медный всадник", пожалуй, самое глубокое охранительское высказывание в истории русской литературы.

Date: 2013-09-21 05:21 pm (UTC)
From: [identity profile] eu-he-nio.livejournal.com
Не, не годится.
В охранители, то есть, не годится. Вот и Николай Павлович был того же мнения, и "Медному всаднику" ходу не дал.

Date: 2013-09-22 03:00 am (UTC)
From: [identity profile] chur72.livejournal.com
Отсюда следует лишь то, что Николай Павлович был немногим умнее современных охранителей.

Date: 2013-09-21 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] 9in-10in.livejournal.com
Согласился бы съ 3-мыслью о диссертацiяхъ, но не о плохихъ навыкахъ современности. Вниманiе къ фоникѣ современниковъ-футуристовъ помогло разглядеть фонику архаики и классики; тропамъ и сvнтаксису акмеистовъ - опознать Пушкина какъ классика vs. романтика и т.д. Да и Пэрри-Лордъ читали Гомера черезъ современника Авдо Меджедовича...

Date: 2013-09-21 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] 9in-10in.livejournal.com
"Тѣмъ хуже для..." - да, для традицiонной академической филологiи, которая въ предмѣтѣ своихъ основныхъ занятiй многого не разглядѣла, пока не помогли читатели футуристовъ (не себѣ, не футуристамъ - а ей). Вина ея уменьшается тѣмъ, что за этимъ вообще не принято было слѣдить; т.е. она не въ обязательной рубрикѣ нѣчто проглядѣла, а о самой рубрикѣ не догадалась. Такъ вотъ для этого и нужно порой читать современниковъ - наши рубрики завѣдомо неполны (Журденъ не знаетъ, что говоритъ прозой), а они могутъ помочь открыть новыя.

Date: 2013-09-21 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] 9in-10in.livejournal.com
Ну такъ Вы - прекрасный филологъ (какъ бы не лучшiй современный) въ подлинномъ старомъ смыслѣ термина. М.б., нужно было не расширять этотъ терминъ, а для другихъ областей придумать иное обобщающее названiе. Но, какъ бы то ни было, поэтика (метрика + "языкъ и стиль"/лингвопоэтика + нарратологiя + "параллельныя мѣста"/интертекстуальность), укорененная и в старой филологiи, развивалась, все болѣе эмансипируясь отъ задачъ текстологiи, эдицiи, комментированiя и перевода.

Date: 2013-09-21 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] 9in-10in.livejournal.com
Майкрофтъ Холмсъ былъ сильнѣе Шерлока, и что? Скажите лучше, кто поднялъ нѣчто вродѣ Россiады. Мы уже договорились мѣрить Васъ мѣркой Грота и Сухомлинова. Знаете "соперниковъ" на этихъ путяхъ?

Date: 2013-09-21 06:11 pm (UTC)
From: [identity profile] 9in-10in.livejournal.com
Начитать старыхъ французовъ - начитать новыхъ немцевъ и англичанъ, писать ямбомъ - писать трехсложниками, предпочитать метонимiи и перифразы - предпочитать метафоры, употрѣблять слова въ точныхъ значенioяхъ - любить значенiя неточныя, но экспрессивныя; быть логичнымъ и пластичнымъ - быть музыкальнымъ... ну, можно не трогать словъ "классикъ" и "романтикъ". Но различiя манеръ существуютъ, и должны быть зафиксированы въ терминахъ.

Date: 2013-09-21 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] 9in-10in.livejournal.com
Но многiе, самоопредѣлившiеся какъ романтики, окажутся у Васъ классиками, а у классиковъ проступятъ романтическiе черты.

Это правда.

Такъ что, скорѣе всего, лучше дѣйствительно ввести другую терминологiю.

Можетъ быть, да.

Date: 2013-09-21 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] 9in-10in.livejournal.com
И, собственно, открытiе-то въ томъ и состояло, чтобы за историко-литературнымъ (само-)опредѣленiемъ Пушкина какъ (не очень правовѣрнаго, но все же) романтика увидѣть "стилевого классика".

Date: 2013-09-21 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] eu-he-nio.livejournal.com
"Марксизм не догма но руководство к действию".
Тут другое интереснее - откуда, ну откуда у неглупых вроде бы людей эта противоестественная страсть? Ведь до сих пор карлой умиляются.

Date: 2013-09-21 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Я не согласна с Вашей оценкой подхода А.И. Зайцева (он был руководителем моего диплома, но, конечно, я бы и к ремням его обуви не подступилась). Он как раз разбирался в огромном количестве информации - по тому же Гомеру существует ее невообразимый объем, взять хотя бы хеттские архивы, о прочтении которых он успел узнать.

Date: 2013-09-23 09:27 pm (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Да, но есть множество археологических данных, которыми А.И. весьма увлекался. А в последние годы их еще больше стало, ему было бы интересно.

Profile

philtrius: (Default)
philtrius

March 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Page generated Jan. 29th, 2026 11:37 am
Powered by Dreamwidth Studios