Что-то Пелевин совсем сдал. Ну что это за язык - "околовластный", "грязное национальное ругательство", "жило строго по лжи". По существу то верно, но вот форма никуда.
Вот тут Роман Арбитман об этой вещи написал: http://www.profile.ru/article/smelo-tovarishchi-v-nogu-75372 Роминому вкусу я доверяю, лет за 30 убедилась...
no subject
Date: 2013-04-08 07:19 pm (UTC)Ну что это за язык - "околовластный", "грязное национальное ругательство", "жило строго по лжи".
По существу то верно, но вот форма никуда.
no subject
Date: 2013-04-08 07:19 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-08 09:18 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-09 04:08 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-08 09:44 pm (UTC)Пелевин, кажется, по всем героям эпохи проезжается.
просто те, по кому он проехался в 2000-е, даже недопёрли
no subject
Date: 2013-04-09 05:43 am (UTC)Роминому вкусу я доверяю, лет за 30 убедилась...
no subject
Date: 2013-04-09 07:04 am (UTC)