Expand Cut Tags

No cut tags
philtrius: (milvus migrans)
[personal profile] philtrius
Я не слишкомъ часто что-то рекламирую (надѣюсь, читатели оцѣнили эту мою черту). Не знаю, насколько осмысленно сообщать о выходѣ книги френда, съ которымъ у насъ флента пересѣкается въ весьма значительной степени, но съ удовольствiемъ это дѣлаю и приношу автору поздравленiя. Полагаю, онъ прибавитъ къ своей записи и краткую информацiю, гдѣ можно купить книгу (что я самъ охотно сдѣлаю).

Date: 2013-02-03 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] roman-shmarakov.livejournal.com
Я принял Ваше фи и оценил его по достоинству. У Вас экспрессивный, хотя несколько однообразный лексический запас. Надеюсь, в своих переводах Вы используете и другие лексические рубрики.

Date: 2013-02-03 05:56 pm (UTC)
From: [identity profile] danuvius.livejournal.com
Несомненно. Хотя до Вашего лексич. разнообразия мне далеко.

Date: 2013-02-03 05:58 pm (UTC)
From: [identity profile] roman-shmarakov.livejournal.com
Ну вот на этом давайте и разойдемся.

Date: 2013-02-03 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] danuvius.livejournal.com
С Вами -- да. Мне куда интереснее реакция Фильтриуса, чем же Вы его так обаяли до потери сознания.

Date: 2013-02-03 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] danuvius.livejournal.com
ДАЖЕ ТАК? Дай образчик его ума. Переводами его я уже насладился.

Date: 2013-02-03 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] danuvius.livejournal.com
Эх, хороший ученый еще не значит хороший переводчик!

Date: 2013-02-03 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] danuvius.livejournal.com
И другим не даешь возможности читать?

Profile

philtrius: (Default)
philtrius

March 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Page generated Jan. 30th, 2026 05:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios