Expand Cut Tags

No cut tags

Date: 2013-01-09 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] volgota.livejournal.com
При этом сам автор явно знал русский ужасно.

Date: 2013-01-09 05:10 pm (UTC)
From: [identity profile] volgota.livejournal.com
Да, похоже на то.

Date: 2013-01-11 03:13 am (UTC)
From: [identity profile] isnic.livejournal.com
"Moutard, n'as-tu pas de honte
De prendre un N pour un U?"

Date: 2013-01-09 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] alegor.livejournal.com
Забавно, как иногда путается латиница с кириллицей (см. Matin).

Date: 2013-01-11 03:17 am (UTC)
From: [identity profile] isnic.livejournal.com
1.Скажите, пожалуйста, а то, что прилагательные на "ой", а не на "ый", это так и было?
2.А что за слово скрывается за переводом barbier?
3.Как в то время звучало в русском слово "парикмахер"?

Date: 2013-01-11 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] isnic.livejournal.com
Спасибо большое! Я было подумал, что говорили "парукмахер", как в словарике обозначено.

Date: 2013-01-11 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Vouitte и Pragde поставили в тупик.

Profile

philtrius: (Default)
philtrius

March 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Page generated Jan. 30th, 2026 01:31 am
Powered by Dreamwidth Studios