Expand Cut Tags

No cut tags
philtrius: (panthera)
[personal profile] philtrius
Всѣ побѣжали, и я побѣжалъ.
Сначала — нѣсколько личныхъ пунктовъ. Кромѣ Блока и Тютчева, въ предъявленномъ спискѣ я не могу похвастаться никакими познанiями. Я не слушаю Баха, поскольку совершенно немузыкаленъ. Могу одолѣть либретто, но для чего — это хуже, чѣмъ средняя поэзiя. Я не знаю Софроницкой, не интересуюсь бозонами, мнѣ невѣдома связь землекоповъ съ проблемой безсмертiя и я не помню отчества Анны Карениной (въ свое время бросилъ романъ въ началѣ втораго тома, посѣтовавъ на затянувшееся предисловiе). Я помню, что хотѣлъ купить Чичиковъ у Коробочки, но совершенно не помню, что она собиралась ему продать. То, что Счастливая Москва — имя и фамилiя, тоже оставалось мнѣ до сего времени неизвѣстнымъ. Такъ что можно при желанiи считать меня еще болѣе невѣжественнымъ, чѣмъ современные студенты.
Второе. Какъ-то совсѣмъ не понимаю, почему достопочтенному [livejournal.com profile] banshur69 такъ незаслуженно не везетъ на студентовъ. Правда, студенты, съ которыми я общаюсь, — въ основномъ бывшiе мои школьники, но среди нихъ есть молодой человѣкъ, заразившiй меня интересомъ къ испанскому и португальскому — и самъ заразившiйся отъ меня страстью переводить Кентала. Есть другой, еще въ 10-мъ классѣ написавшiй вполнѣ зрѣлую работу, которая съ минимальной передѣлкой была опубликована во вполнѣ взросломъ изданiи… Есть дѣвушка, тоже авторъ очень зрѣлой работы въ школьномъ возрастѣ, которая, раздѣляя мою любовь къ Вергилiю, не раздѣляетъ музыкальнаго невѣжества… наркомановъ, по крайней мѣрѣ, не было, и если эта молодежь много чего не знаетъ (общая участь смертныхъ, я тоже много чего не знаю), то во всякомъ случаѣ знаетъ много интереснаго.
Третье. У меня вызываетъ рѣзкiй протестъ слово «могли бы» относительно студентовъ. Пока проскрипцiонные списки составляютъ успѣшные совѣтскiе люди, получившiе «лучшее въ мiрѣ» (это, разумѣется, не квалификацiя достопочтеннаго [livejournal.com profile] banshur69) образованiе. О студенческихъ еще не слышалъ. Можетъ быть, я неправъ, и такiе уже есть. Но даже если это такъ — я объяснилъ бы это непомѣрнымъ ростомъ студенческой корпорацiи, вобравшей въ себя всю молодежь; въ этомъ случаѣ среди студентовъ, несомнѣнно, будутъ попадаться всякiе.
Четвертое. Сокращенiе штатовъ Публички и прочiя «оптимизацiи» — безобразiе. Правда, что съ этимъ дѣлать, я не знаю.

Date: 2012-10-29 07:43 am (UTC)
From: [identity profile] lev-usyskin.livejournal.com
не годится. язЫки знать требуется.

Date: 2012-10-29 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] lev-usyskin.livejournal.com
ну, я идею, в общем понял - вся внутренняя дурь от праздности и поверхностности.

Date: 2012-10-29 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] o-proskurin.livejournal.com
(оживляясь)

Ѳедора Козельскаго! Представляете, я недели две назад сдал корректуру статейки, в которой (статейке), среди прочего, доказывал, что одно место "Стихов на качели" М. Д. Чулкова направлено против поемы Федора Козельского "Незлобивая жизнь" и что во втором издании оной поэмы Козельский ответил на инсинуации своего зоила!

В общем, правильно говорите: прекрасный недооцѣненный поэтъ!)

Date: 2012-10-29 10:06 pm (UTC)
From: [identity profile] banshur69.livejournal.com
Очень полезные сведения про Маседу и Козельского, я о них не знал. Однако знания уников и знания из области общей культуры есть нечто принципиально различное.

Date: 2012-10-30 12:47 pm (UTC)
From: [identity profile] hominomvoluptas.livejournal.com
Увы, въ сей юдоли слезъ и португальскіе пѣвцы подвиговъ князя Смоленскаго безсильны дать увѣренность въ блаженствѣ. Переведешь съ половинку, этакъ, первой пѣсни Силія (по великолѣпной бипонтинѣ, при совѣтахъ выкинутой изъ библіотеки одного казеннаго заведенія, гдѣ Силіевъ отродясь не читывали, а потому – состоянія дивнаго: злато не потускнѣло, сафьянъ по пропитываніи гусинымъ жиромъ съ воскомъ дышитъ, будто вчера отъ кожевника, алый обрѣзъ - слипшійся, будто вчера отъ переплетчика… ), насладишься тѣмъ, что слово «флотъ» обойти-таки можно, сроднишься, можно сказать, со старикомъ-delator’омъ, отложишь годочковъ на пять за недосугомъ, а потомъ пристрастишься на старости лѣтъ къ новому пороку: въ сѣтяхъ погуливать, — анъ гдѣ-то тамъ нѣкто на Силія замахивается! Вѣроятность-то какова? Ни малѣйшей вѣроятности-съ! А гдѣ неомрачаемое блаженство? Нѣтъ! - токмо постъ и молитва! О том и шевалье д'Эрбле прекрасно говорилъ.

Profile

philtrius: (Default)
philtrius

March 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Page generated Jan. 29th, 2026 03:25 am
Powered by Dreamwidth Studios