(no subject)
Aug. 27th, 2012 12:04 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
philtriusЛатинская литература обладаетъ двумя преимуществами передъ новоязычной: она лучше написана и — въ силу понятныхъ причинъ — не устарѣваетъ, что дѣлаетъ основанную на ней школьную программу стабильной.
Позволенiе считать туземную классику педагогически равноцѣнной было фатальнымъ. Этотъ круговоротъ, въ которомъ погибаетъ все, уже не остановить.
Позволенiе считать туземную классику педагогически равноцѣнной было фатальнымъ. Этотъ круговоротъ, въ которомъ погибаетъ все, уже не остановить.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-08-27 08:10 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 08:14 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 12:34 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-30 04:32 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 08:22 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 08:26 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-29 06:10 pm (UTC)Языковые трудности делают ее неприемлемой в школьном преподавании?
no subject
Date: 2012-08-29 06:13 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-29 06:18 pm (UTC)А германские - вокруг ratio,
не находите?
no subject
Date: 2012-08-29 06:26 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-29 06:43 pm (UTC)Скажите, а сколько лет нужно учить латинский, чтобы языковые тонкости воспринимать полноценно?
no subject
Date: 2012-08-29 06:51 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-29 07:00 pm (UTC)Благодарю за беседу)
no subject
Date: 2012-08-27 08:26 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 08:28 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 08:33 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 01:37 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 02:09 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 09:02 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 09:24 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 10:01 am (UTC)И на романских языках можно чаще найти образцы ясного и изящного литературного стиля, чем на варварских германских и славянских наречиях.
no subject
Date: 2012-08-27 11:20 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 10:21 am (UTC)А в чем это проявляется?
(В силу невладения латынью собственное мнение я составить не могу.)
no subject
Date: 2012-08-27 11:20 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 12:40 pm (UTC)Т.е. это бОльшая эмоциональность, выразительность? Тогда за счет чего она достигалась - мастерство авторов, особенности латыни или что-то еще?
no subject
Date: 2012-08-27 02:10 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 05:05 pm (UTC)з.ы. Получается, всё же речь идёт об особенностях языка?
no subject
Date: 2012-08-27 12:02 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 02:11 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 03:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 03:53 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-28 01:36 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 06:18 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 08:14 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-28 01:34 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-28 10:36 am (UTC)Недаром защитники туземной классики сплошь ссылались на проэмий De finibus bonorum et malorum Цицерона.
no subject
Date: 2012-08-28 10:39 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-28 10:56 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-28 01:30 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-28 01:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-28 06:56 pm (UTC)Вы относите к латинской литературе только древне-римскую?
А к туземной классике - нечто написанное на туземном языке?
Я слышал, что и сейчас, не говоря о Ломоносовых, Рембо и прочих ранних туземцах, многие ею (латынью) баловались для написания своих мыслей.
Хотелось бы узнать, стоит ли туземцам это делать? Не с точки зрения стабильности названий в естественно-научных кругах, а в эстетических.
no subject
Date: 2012-08-28 06:59 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-28 08:33 pm (UTC)Кажется, качество литературы на классических языках во многом определил бОльший отсев всякого хлама, бывшего в период их жизни в достаточном количестве. Что от Рима не осталось Быковых, конечно да. Но причины...
Я просто не знаю, действительно бы пошло сейчас на пользу инженеру изучение классических грамматик?
Классические словари с транслитом я иногда читаю, и ребёнку посоветую. Но это скорее для борьбы с фоном псевдогуманитариев.
А давать ребёнку классику в школе - стоит ли?
no subject
Date: 2012-08-28 08:41 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-28 09:37 pm (UTC)Давать не всякому - "я этого не очень понимаю".
Не давая что-то не поймёшь - способен ли. "В очевидно других областях" всякий ребёнок способен. Думаю области больше ограничены талантом учителя.
Классическая грамматика, как я понимаю, не очень проста. В русском я так и не смог разобраться с грамматикой. Возможно, классическая мне как раз бы и помогла, кто знает. Таджикская и английская не помогли - они явно примитивнее, имея достаточный запас слов там было достаточно просто.
no subject
Date: 2012-08-30 07:22 am (UTC)В связи с этим хотелось бы заметить, что языки романо-германской группы по структуре принципиально отличаются от синтетического латинского, поэтому западному европейцу весьма полезно усвоить еще один инструмент мышления, а вот для носителей языка русского, такого же синтетического, как и латинский (у нас те же семь падежей, и называются они точно так же), наоборот, полезнее, как мне кажется, усвоить язык романо-германский.
no subject
Date: 2012-08-30 07:30 am (UTC)