Expand Cut Tags

No cut tags
philtrius: (Default)
[personal profile] philtrius
Разговоръ:
— Если выбирать, во что попадетъ бомба — въ сатиры или въ оды Горацiя…
— Для меня отвѣтъ однозначенъ: безъ сатиръ жить можно, безъ одъ — нельзя.
— А я вотъ не увѣренъ…
***** ***** *****
По крайней мѣрѣ съ тѣхъ поръ, какъ я сталъ активно писать сатиры, я не написалъ ни одной оды (послѣдняя датирована 6-мъ iюня прошлаго года — и это мнѣ не нравится)… И заодно это подкрѣпляетъ тотъ очевидный тезисъ, что я — увы — нисколько не похожъ на Горацiя…

Date: 2012-06-09 07:09 am (UTC)
From: [identity profile] alexeiv.livejournal.com
А вот для иллюстрации мой (сокращенный) перевод одной оды Горация, который при изменении точки зрения смотрится вполне как сатира:
http://alexeiv.livejournal.com/356827.html

Profile

philtrius: (Default)
philtrius

March 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Page generated Jan. 29th, 2026 01:12 am
Powered by Dreamwidth Studios