(no subject)

[philtrius]

Какъ работаетъ большой книжный магазинъ.
Между тѣмъ поймалъ себя на томъ, что изъ появляющихся въ домохозяйствѣ 20 книгъ одну дарятъ, одна попадаетъ въ руки какъ авторскiй экземпляръ, двѣ-три современныя прiобрѣтаются въ сѣтяхъ (иногда книжныхъ, иногда универсальныхъ), примѣрно столько же или чуть больше — лично въ букинистическихъ магазинахъ и остальное приходитъ по почтѣ. Но и въ букинистическiе магазины часто хожу по интернетъ-наводкѣ. И очень рѣдко современная книга попадаетъ ко мнѣ изъ книжнаго магазина. Причемъ это не политика такая, само получается.
А у Васъ какъ?

Comments

[carolinknekt.livejournal.com]

Из 20 половина подарки коллег-переводчиков, пара моих авторских, несколько не моих - оригиналы редактируемых переводов, вернутся в издательство по окончании работы, остальные через интернет-магазины. Да, парочку купила на Нон-фикшне в декабре (из них одна вполне уже букинистическая). В книжных покупаю только книги в подарок (когда знаю, какие нужно).
Правда, у меня есть возможность покупать книги в нашем издательстве, с большой скидкой. Однако не пользуюсь, т.к. некуда ставить и некогда читать переводную беллетристику (я допускаю, что она прекрасна, но мне хватает неизбежного чтения при редактуре).