(no subject)
Apr. 2nd, 2012 11:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
philtrius 1. Первый русскiй оранжистъ. Рѣчь Петра I въ честь Вильгельма Оранскаго (1 сентября 1697 г. Утрехтъ).
Сиръ! не желанiе видѣть знаменитые города Германской Имперiи или самую могущественную республику во вселенной заставило меня оставить свой тронъ и мои побѣдоносныя войска, но только страстное желанiе, каковое я имѣлъ повидаться съ самымъ славнымъ и самымъ великимъ Героемъ сего вѣка. Мое желанiе исполнено, и я достаточно награжденъ за тѣ неудобныя послѣдствiя, которые могло бы имѣть мое путешествiе, ибо я настолько счастливъ, что могу наслаждаться Вашимъ присутствiемъ. Прiемъ, оказанный мнѣ Вашимъ Величествомъ, далъ мнѣ болѣе удовлетворенiя, нежели взятiе Азова и мои трiумфы надъ татарами. Честь сего завоеванiя, Сиръ, въ нѣкоторомъ смыслѣ принадлежитъ Вамъ. Вашъ военный генiй, на который я взиралъ какъ на образецъ, руководствовалъ моей рукой и моимъ мечомъ; благородное подражанiе Вашимъ великимъ подвигамъ внушило моему сердцу первыя мысли о расширенiи моей державы. У меня недостаточно словъ, чтобы выразить почтенiе и высокое уваженiе, которое я питаю къ Вашей священной особѣ; тому доказательствомъ — мое путешествiе, коему нѣтъ примѣра. Но, съ другой стороны, годъ близится къ концу, а миръ, о которомъ идутъ переговоры, такъ близокъ, что у меня не будетъ случая <…> сражаться подъ англiйскими знаменами противъ Францiи, общаго врага христiанскаго мiра. Не менѣе того, если война продолжится, я дамъ генераламъ моихъ армiй приказъ быть наготовѣ немедленно послѣдовать за Вашими; и, будь то во время войны, будь то во время мира, если Ваши предпрiимчивые подданные захотятъ торговать съ самыми сѣверными странами мiра, гавани Россiи будутъ для нихъ открыты. Я имъ дамъ большiя льготы, нежели тѣ, коими они пользовались до сихъ поръ; и льготы сiи будутъ по моему распоряженiю внесены въ самые цѣнные регистры моей Державы, чтобы остаться вѣчнымъ свидѣтельствомъ уваженiя, кое я питаю къ самому великому и достойному изо всѣхъ Королей.
2. Мнѣ не удалось дописать строфу:
Одна зима смѣнить другую
Спѣшитъ, давъ лѣту полчаса.
Можетъ, кто окажется счастливѣе меня.
3. Римская литература — первая неоригинальная, и въ этомъ ея оригинальность; если бъ она была оригинальной, это было бы уже неоригинально послѣ греческой. Съ тѣхъ поръ неоригинально все — и оригинальность, и неоригинальность. Вопросъ этотъ снятъ, и можно спать спокойно.
4. Сенека пишетъ: Quod non vetat lex, hoc vetat fieri pudor, чего не запрещаетъ законъ, то запрещаетъ стыдъ. Но тогда вѣрно и отрицанiе отрицанiя: Quod non sinit lex, hoc sinit fieri pudor, чего не разрѣшаетъ законъ, то разрѣшаетъ стыдъ (= совѣсть).
Я собственно къ чему это. Школяровъ можно сѣчь, ибо совѣсть дозволяетъ.
5. Читателей прошу откровенно высказаться о недостаткахъ этого живаго дневника.
Сиръ! не желанiе видѣть знаменитые города Германской Имперiи или самую могущественную республику во вселенной заставило меня оставить свой тронъ и мои побѣдоносныя войска, но только страстное желанiе, каковое я имѣлъ повидаться съ самымъ славнымъ и самымъ великимъ Героемъ сего вѣка. Мое желанiе исполнено, и я достаточно награжденъ за тѣ неудобныя послѣдствiя, которые могло бы имѣть мое путешествiе, ибо я настолько счастливъ, что могу наслаждаться Вашимъ присутствiемъ. Прiемъ, оказанный мнѣ Вашимъ Величествомъ, далъ мнѣ болѣе удовлетворенiя, нежели взятiе Азова и мои трiумфы надъ татарами. Честь сего завоеванiя, Сиръ, въ нѣкоторомъ смыслѣ принадлежитъ Вамъ. Вашъ военный генiй, на который я взиралъ какъ на образецъ, руководствовалъ моей рукой и моимъ мечомъ; благородное подражанiе Вашимъ великимъ подвигамъ внушило моему сердцу первыя мысли о расширенiи моей державы. У меня недостаточно словъ, чтобы выразить почтенiе и высокое уваженiе, которое я питаю къ Вашей священной особѣ; тому доказательствомъ — мое путешествiе, коему нѣтъ примѣра. Но, съ другой стороны, годъ близится къ концу, а миръ, о которомъ идутъ переговоры, такъ близокъ, что у меня не будетъ случая <…> сражаться подъ англiйскими знаменами противъ Францiи, общаго врага христiанскаго мiра. Не менѣе того, если война продолжится, я дамъ генераламъ моихъ армiй приказъ быть наготовѣ немедленно послѣдовать за Вашими; и, будь то во время войны, будь то во время мира, если Ваши предпрiимчивые подданные захотятъ торговать съ самыми сѣверными странами мiра, гавани Россiи будутъ для нихъ открыты. Я имъ дамъ большiя льготы, нежели тѣ, коими они пользовались до сихъ поръ; и льготы сiи будутъ по моему распоряженiю внесены въ самые цѣнные регистры моей Державы, чтобы остаться вѣчнымъ свидѣтельствомъ уваженiя, кое я питаю къ самому великому и достойному изо всѣхъ Королей.
2. Мнѣ не удалось дописать строфу:
Одна зима смѣнить другую
Спѣшитъ, давъ лѣту полчаса.
Можетъ, кто окажется счастливѣе меня.
3. Римская литература — первая неоригинальная, и въ этомъ ея оригинальность; если бъ она была оригинальной, это было бы уже неоригинально послѣ греческой. Съ тѣхъ поръ неоригинально все — и оригинальность, и неоригинальность. Вопросъ этотъ снятъ, и можно спать спокойно.
4. Сенека пишетъ: Quod non vetat lex, hoc vetat fieri pudor, чего не запрещаетъ законъ, то запрещаетъ стыдъ. Но тогда вѣрно и отрицанiе отрицанiя: Quod non sinit lex, hoc sinit fieri pudor, чего не разрѣшаетъ законъ, то разрѣшаетъ стыдъ (= совѣсть).
Я собственно къ чему это. Школяровъ можно сѣчь, ибо совѣсть дозволяетъ.
5. Читателей прошу откровенно высказаться о недостаткахъ этого живаго дневника.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-04-02 07:26 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-02 07:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-02 07:45 pm (UTC)О Сенеке и Риме не мне бы говорить, но все равно сасибо.
Ну и строфа:
одна зима, сменив другую,
спешит, дав лету полчаса,
и тихо шелестит оса,
летейские поля минуя
(очень наспех, но образ тот)
no subject
Date: 2012-04-02 09:42 pm (UTC)одна зима, сменив другую,
спешит, дав лету полчаса
отсрочки, по стеклу вслепую
скользит в элизиум оса
(я не очень досаждаю рифмованными строчками?)
no subject
Date: 2012-04-02 07:51 pm (UTC)Согласно правилам логики (закон контрапозиции), импликация вида "если p, то q" имеет логически эквивалентную форму "если не p, то не q". Тогда получается следующее: "то, что позволяет стыд (совесть), запрещено законом" :)
Насчёт "сечь" -- это совершенно правильная и "дозволительная" мера, если умело применять. А в современных условиях -- и вовсе "незаменимая"!
5. О недостатках не мне судить, но вот если в плане "пожеланий", то песня считается переболеть "либерально-белоленточным оранжизмом"! :)
no subject
Date: 2012-04-04 04:24 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-04 06:07 am (UTC)Если бы так было, не имело смысла устраивать агитационно-избирательную кампанию. А тут просто сыграли на том, что остальные варианты ещё хуже.
no subject
Date: 2012-04-02 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-02 08:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-02 08:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-02 09:17 pm (UTC)Без указания темы сообщения сразу ссылка "читать дальше" или с ну-очень-маленькой аннотацией для меня в 90% случаев повод не обратить внимание на пост.
no subject
Date: 2012-04-03 12:00 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-03 01:32 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-03 05:18 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-03 05:51 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-03 09:18 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-03 10:24 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-04 11:00 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-04 11:04 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-04 12:58 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-03 10:32 am (UTC)Насчет журнала: полагаю, что избранный Вами давний традиционный образ консервативного литератора имеет столь же давнюю традицию служить мишенью либеральной критики, так что является обязательным звеном культурного процесса
no subject
Date: 2012-04-03 01:47 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-04 03:56 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-03 02:49 pm (UTC)Если же поддаваться вкусовщине и выискивать пятна на солнце, то лично меня часто коробит экзотичность некоторых суждений, соединенная с безапелляционностью. Допустим, "единственно нормальное среднее образование включает в себя минимум 1 мертвый и 2 живых иностранных языка" (цитирую по памяти).
no subject
Date: 2012-04-03 08:36 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-03 09:33 pm (UTC)Во-вторых, я совершенно точно помню, что Вы писали про древний язык. Да и в общей сложности, уверен на 80%, что речь шла о 3-х языках. Но я рад, если или Вас неправильно понял или Вы изменили своё мнение.
no subject
Date: 2012-04-04 03:44 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-04 06:18 am (UTC)В предыдущей реплике Вы написали: "Нужно убрать древнiй языкъ".
В программе по ссылке для "реалистов" древнего языка нет, это я заметил (к своему облегчению) как только Вы тот пост опубликовали. Если мне не изменяет память, запальчивая фраза прозвучала в разговоре у Иванова-Петрова (по-моему, она потом повторялась, но не уверен, в какой форме).
[Если уж на то пошлО, кол-во иностранных языков для "реалистов", по-моему, завышено вдвое.]
Снова - призываю не ломать копья по поводу одного примера. Он всего лишь пример. Вы спросили о недостатках, я честно и самоотверженно попытался выполнить :))
no subject
Date: 2012-04-04 09:09 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-04 09:45 am (UTC)