(no subject)

[philtrius]

Museo Graeco-Latino viginti annos completos gratulor totoque corde Dominum oro, ut vivat crescat floreat, ut robustiore aetate magis etiam strenuus sit, ut non minore quam ante studio artes liberales colat, ne in libris edendis, quae doctrinas optimas propagent, ne in pueris educandis, ne in alio quolibet suo opere cesset, nec, quin hoc eventurum sit, dubito.
Alexius Philtrius (qui et Liubyhin)

Comments

[redshon.livejournal.com]

И чо теперь?

[redshon.livejournal.com]

Вопрос имею. Студентка попросила перевести на латынь глупое выражение: "есть только сейчас". Ну не доросла до карпе дием. Ваше мнение? Как лучше перевести, чтоб не опоганить ее любопытство?