(no subject)

[philtrius]

Фильтрiусъ лѣнивъ, но любопытенъ.
Коллеги, увлекающiеся романскимъ языкознанiемъ, скажите, пожалуйста, инфинитивы въ португальскомъ языкѣ по типу fazer, dizer — вторичные? Вродѣ бы на это намекаютъ футуральныя формы farei, и т. д.
И еще — въ испанскомъ hacer c въ серединѣ осталось отъ латинскаго facere?

Comments

[krotkaja.livejournal.com]

в испанском истграме ничего интересного не написано: мол, существовали две формы, fazer и far, dezir и dir, и для футурума победила последняя; еще там указывается, что в старых текстах не встречаются сочетания *fazer lo he, только fer lo he

[philtrius.livejournal.com]

Спасибо!