Къ портрету графа Милорадовича

Какъ рыцарь честенъ былъ, безстрашенъ, какъ Герой,
И добродѣтельми ужасенъ для злодѣевъ.
Россiя, славь его: се сынъ вѣрнѣйшiй твой:
Онъ жилъ какъ Рымникскiй, онъ умеръ какъ Матвѣевъ!
Новѣйшiя стихотворенiя И. Иванчина-Писарева.
Собранныя послѣ изданiя 1819 года, съ прибавленiемъ нѣсколькихъ сочиненiй его въ прозѣ. М., Въ Типографiи Августа Семена, при Императорской Медико-Хирургической Академiи. 1828. С. 86.

По поводу

орѳографическихъ реформъ. Всё-таки захотѣлось высказать одну мысль.
Въ русскомъ языкѣ исчезло четыре буквы, изъ нихъ реальная проблема была съ одной — ѣ. А, по свидѣтельству одного друга, живущаго въ Германiи, когда авторы современной нѣмецкой реформы выступаютъ передъ публикой и ихъ просятъ сказать, какъ по новымъ правиламъ пишется то или иное слово, они лезутъ въ свои бумажки.
Въ новогреческомъ [i] выражается тремя буквами и тремя диграфами (одинъ изъ коихъ, правда, встрѣчается весьма рѣдко), [e] — одной буквой и однимъ диграфгомъ, [o] — двумя буквами. Если мои свѣдѣнiя невѣрны, alexbogd меня поправитъ. Но совершенно очевидно, что, упраздни греки три буквы и четыре диграфа, ихъ письменность превратится въ полный хаосъ. А вѣдь можно себѣ представить, какъ трудно, отталкиваясь отъ звучанiя, овладѣть греческимъ письмомъ!
Что, собственно, изъ этого слѣдуетъ? То, что если орѳографическая реформа возможна, ничтожна сама проблема, ею рѣшаемая. А потому орѳографическiя реформы не нужны.
P. S. Стихотворенiе Кавафиса послѣ орѳографической реформы.
Τα Δάκρια τον Aδελφόν του Φαέθοντος

( Read more... )

(no subject)

Конечно, надо бы ее скопировать и выложить какимъ-то образомъ. Попробую выйти косвенными путями на самого отца Валентина.
Протоiерей ВАЛЕНТИНЪ АСМУСЪ. Краткое пособiе по орѳографiи русскаго языка. М., «Русское зерцало», 1999 г.
( Read more... )