Если условный обыватель вообще знаком с этой концепцией, то, предположу, он воспринимает ее некритически, как некий новый миф. Соответственно, нестыковки и логические противоречия ему до лампочки. А душевные и умственные усилия, часто незаурядные, направлены на ближайшее: быт, благополучие родных, работа и т.д. Как-то так.