Русскiй языкъ

[philtrius]

(итальянская версiя). Господи, какъ со стороны звучитъ мой — не говорю объ итальянскомъ — французскiй!

Comments

[topiltzin.livejournal.com]

А кстати, уровень владения языком у итальянца довольно-таки нехилый. Надо бы, конечно, кой-какой маразм почистить.

[begemotoff.livejournal.com]

И как напоминает многие современные переводы с иностранного на русский, сделанные русскоязычными переводчиками...

[zwerglein.livejournal.com]

Интересно, раньше я видела другой текст, написанный итальянцем по-русски, и почерк был точно такой же :)