Сегодня въ автобусѣ, добираясь до службы, испыталъ давно не испытанное, до слезъ, потрясенiе. Вотъ въ этомъ мѣстѣ:
Non, sa mort est mon seul ouvrage;
Dans les enfers, c’est par moi qu’il descend;
Neptune, de Thésée, a cru venger l’outrage;
J’ai versé le sang innocent.
Qu’ai-je fait! Quels remords! Ciel! J’entends le tonnerre.
Quel bruit! Quels terribles éclats!
Fuyons; Où me cacher? Je sens trembler la terre;
Les enfers s’ouvrent sous mes pas.
Tous les dieux conjurés, pour me livrer la guerre,
Arment leurs redoutables bras.
Dieux cruels, vengeurs implacables,
Suspendez un courroux qui me glace d’effroi;
Ah! si vous êtes équitables,
Ne tonnez pas encor sur moi…
На поляхъ: а сегодня, послѣ всего разгула мерзостной свободы XX вѣка, цѣпи барокко и классицизма могли бы воплотить свѣжесть, новизну и неслыханную свободу…
Non, sa mort est mon seul ouvrage;
Dans les enfers, c’est par moi qu’il descend;
Neptune, de Thésée, a cru venger l’outrage;
J’ai versé le sang innocent.
Qu’ai-je fait! Quels remords! Ciel! J’entends le tonnerre.
Quel bruit! Quels terribles éclats!
Fuyons; Où me cacher? Je sens trembler la terre;
Les enfers s’ouvrent sous mes pas.
Tous les dieux conjurés, pour me livrer la guerre,
Arment leurs redoutables bras.
Dieux cruels, vengeurs implacables,
Suspendez un courroux qui me glace d’effroi;
Ah! si vous êtes équitables,
Ne tonnez pas encor sur moi…
На поляхъ: а сегодня, послѣ всего разгула мерзостной свободы XX вѣка, цѣпи барокко и классицизма могли бы воплотить свѣжесть, новизну и неслыханную свободу…