Expand Cut Tags

No cut tags

Jan. 22nd, 2010

philtrius: (Default)
1. Кстати, я вотъ подумалъ — отлить въ гранитѣ, конечно же, хорошо, но высѣчь въ бронзѣ — звучало бы болѣе гордо.
2. Одна моя научная гипотеза — что въ Португалiи никогда не печатали книгъ — сегодня не прошла экспериментальной провѣрки. Впрочемъ, если вамъ нужны португальскiя книги, единственный способъ ихъ раздобыть — послать въ Берлинъ парочку гвардейскихъ танковыхъ армiй.
3. Зато нашелъ одну книжку изъ библiотеки Муравьевыхъ (о вандейцахъ и шуанахъ, 1824 года, ее Никита прiобрѣлъ незадолго до катастрофы) и одну — изъ библiотеки Гейма.
4. Даю десятилѣтнему племяннику на переводъ съ французскаго фразу «Слонъ всегда причесывается въ половинѣ девятаго». Получаю въ отвѣтъ: «Я не буду это переводить. Я реалистъ».

UPD. Въ ходѣ дискуссiи былъ предложенъ другой способъ прiобрѣтенiя португальскихъ книгъ, но, боюсь, танковыя армiи обойдутся дешевле…

Profile

philtrius: (Default)
philtrius

March 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Page generated Sep. 2nd, 2025 04:52 am
Powered by Dreamwidth Studios