(no subject)

Англiя. Изъ Лондона отъ 2. Декабря.
По поданному въ Парламентъ списку служившимъ въ послѣднюю войну матрозамъ оказалось, что во время оной убито изъ нихъ 1512. человѣкъ; умерло отъ разныхъ болѣзней и другихъ приключенiй 133709. да въ остаткѣ при Королевскомъ флотѣ на лицо находилось еще 49673. и такъ всѣхъ ихъ въ оную войну было 184894. человѣка. Число умершихъ отъ болѣзней чрезмѣрно велико; по чему думаютъ теперь о изобрѣтенiи способовъ къ отвращенiю сихъ болѣзней, отъ которыхъ умираетъ столь великое множество матрозовъ на военныхъ корабляхъ.
Московскiя Вѣдомости No 1. Въ пятницу, Генваря 2 дня, 1769 года.
Кросспостъ въ ru_presse_i

(no subject)

Господи, какъ ужасающе выглядитъ моя берлога!
Кровать, письменный столъ, комодъ, журнальный столикъ, — всѣ свободныя поверхности заняты книгами, бумагами, коробками, одеждой, вещами, которыя никакъ не могутъ отыскать себѣ мѣста. Самому смотрѣть страшно.
Къ свѣдѣнiю френдовъ-филологовъ, кто не въ курсѣ.
Первый сонетъ былъ написанъ Катулломъ — это его литературно-теоретическое и похабное стихотворенiе, 16-е, состоящее изъ 14 стиховъ и четко дѣлимое по схемѣ 4+4+3+3. Когда-то въ юности я его переводилъ (правда, такъ и не рискнулъ сохранить текстъ); изъ соображенiй благопристойности вспоминать его не буду.

(no subject)

Рѣшительно не понимаю, что бы это значило.