А вотъ еще одно, на подумать. Камоэнсъ. Кажется, это единственная поэтическая репутацiя европейскаго масштаба у представителя маленькой страны. Или первая. Какъ, когда она создавалась?
Мнѣ смутно помнилось, что кто-то тогда Вондела (если я его ни съ кѣмъ не путаю) поминалъ въ ряду общезначимыхъ авторитетовъ. Но, повторяю, все очень смутно.
Могло ли быть так, что в xviii веке у Камоэнса и Вондела были сравнимые репутации, а в эпоху романтизма Вонделева слава померкла? Ведь Сумароков, действительно, одинаково их характеризует.
ну почему, вот о нем пишут, что он поляк халқының мақтан тұтарлық патриот ақыны. Более того, ұлт-азаттық қозғалыстың өкілі. http://kk.wikipedia.org/wiki/Адам_Мицкевич А что он პოლონელი პოეტი და ეროვნულ-განმანთავისუფლებელი მოძრაობის მოღვაწე, даже и говорить не приходится. http://ka.wikipedia.org/wiki/ადამ_მიცკევიჩი
Это еще Штирлиц говорил, что запоминается всегда последняя реплика. Уходя, скажите: პოლონელი პოეტი და ეროვნულ-განმანთავისუფლებელი მოძრაობის მოღვაწე, и можно ручаться, что никто этого не забудет.
По-моему, "Roedd yn fardd, dramodydd, traethodydd, cyfieithydd, cyhoeddwr, ac awdur gwleidyddol, ac ystyrir yn fardd cenedlaethol Gwlad Pwyl" прозвучит куда эффектнѣе.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
http://kk.wikipedia.org/wiki/Адам_Мицкевич
А что он პოლონელი პოეტი და ეროვნულ-განმანთავისუფლებელი მოძრაობის მოღვაწე, даже и говорить не приходится.
http://ka.wikipedia.org/wiki/ადამ_მიცკევიჩი
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9A%E5%BD%93%C2%B7%E5%AF%86%E8%8C%A8%E5%87%AF%E7%BB%B4%E5%A5%87