(no subject)

[philtrius]

Вотъ хотѣлъ написать, что насъ уже и Пушкинъ не объединяетъ. Это правда, но она нуждается въ расшифровкѣ.
Моя флента совсѣмъ не представительна, и потому безсмысленно проводить въ ней соцiологическiй опросъ. А было бы интересно — сколько изъ имѣющихъ доступъ въ интернетъ и пишущихъ въ ономъ читаетъ Пушкина для себя?
А изъ тѣхъ, кто не читаетъ, — спросить, почему? Вѣдь опредѣленный опытъ знакомства есть у каждаго?
Какъ распредѣлялись бы такiе отвѣты — устарѣвшiй языкъ; пишетъ о неинтересномъ; просто не люблю стихи; или было бы важно что-то другое?
И было бы хорошо имѣть параллельныя свѣдѣнiя о нѣмцахъ (Гёте), итальянцахъ (Данте) и англичанахъ (Шекспиръ).

Comments

[red-engineer.livejournal.com]

Почему это у Пушкина устаревший язык?

Читаю. Просто нравится.

[philtrius.livejournal.com]

[noctu-vigilus.livejournal.com]

я читаю.
бессистемное чтение Александра Сергеевича, Николая Васильевича, Михаила Афанасьевича и Даниила Ивановича оказывает на меня терапевтическое воздействие

[philtrius.livejournal.com]

[noctu-vigilus.livejournal.com]

кроме того, являясь молодым отцом.
Давеча М. очень обрадовалась сказке о попе и работнике его Балде.
Объяснить ей, что такое "поп" было довольно сложно, поэтому я просто показал в гугле диакона Кураева

[philtrius.livejournal.com]

[tatianalarina.livejournal.com]

Пушкина читаю ради удовольствия.

Шекспира реже, но бывает.

[melanyja.livejournal.com]

Для себя читаю Пушкина, там всегда можно найти что-то для себя, соответствующее текущему моменту своей жизни.
Иностранцев не перечитываю

[klausnick.livejournal.com]

Эфиоп не иностранец?

[pasha-su.livejournal.com]

Мешает имидж советского поэта.

[klausnick.livejournal.com]

Вот это точно. В 1937 Пушкина сделали советским.

[bohemicus.livejournal.com]

>А было бы интересно — сколько изъ имѣющихъ доступъ въ интернетъ и пишущихъ въ ономъ читаетъ Пушкина для себя?

Я читаю. Намного реже, чем бываю в интернете, но удовольствие получаю большее, чем от интернета.

[kitowras.livejournal.com]

Для себя читаю, правда, не стихи, а прозу.
Стихи и сказки читаю детям.
А.
P.S. О современном языке. К одному из современных изданий Сказки о царе Салтане была весьма современная аннотация:
"В результате происков врагов царь Салтан теряет жену и маленького наследника. Мать и сын находят убежище на необитаемом острове"

[pauldol.livejournal.com]

Читаю для себя.

[mnemtsev.livejournal.com]

Я читаю Пушкина для себя с недавних пор и для жены с дочерью вслух:)

Чаще же всего я для себя читаю Бродского.

[philtrius.livejournal.com]

[anna68.livejournal.com]

раньше читала, и с удовольствием, теперь просто нет времени - и я отвыкла от чтения, да и вообще жить отвыкла...

[klausnick.livejournal.com]

Снова привыкнуть! Непременно!

[vecetti.livejournal.com]

прививка со школы - НЕ ЧИТАЙ! то есть, я знаю что его язык великолепен, все же успел ухватить помимо школьной программы. но сознательно читать для себя ... руки просто отваливаются.
вот хороший человек подвез ссылку http://pushkin.niv.ru/ уже второй день смотрю на нее, а прививка все работает

[dvigenie.livejournal.com]

Шекспир-с удовольствием. но не со школьной скамьи, лет с 25-ти.
Божественную комедию читала в ритме маятника "строфа-примечание".
Гёте -не совсем моё, читаю редко.
Пушкина- очень читаю

по опросу- я думала, что грозные заголовки о том, что молодежь не знает, что знаменательного произошло в 1812 году -глупая шутка. А потом убедилась, что действительно есть индивиды.
Мне тут говорят, что продолжают срезать часы по чтению и литературе начиная с 1-х классов.
Вот в следующем году пойду первым ребенком в первый класс -буду искать отличия в школьных программах. Как было, и как стало.

[philtrius.livejournal.com]

[gavagay.livejournal.com]

Я, со своим дилетантским взглядом, считаю Пушкина, пожалуй, лучшим явлением в русской литературе. Читать - нет, не читаю. Количество часов в дне ограничено и чтобы его заполнять, нужно выбирать не между важным/неважным, нужным/ненужным, интересным/неинтересным, а между более важным и менее важным, более и менее интересным, более и менее нужным. Пушкин, увы, не выдерживает конкуренции с другими моими занятиями. Но если бы окажусь в ситуации, когда какие-то другие мои занятия станут невозможны или потеряют актуальность - вполне могу читать Пушкина с огромным удовольствием.

[klausnick.livejournal.com]

Я этого Пушкина не читаю, но считаю.

[censor7.livejournal.com]

Пушкин (и Гоголь, и Толстой и все-все) - это антидот ко всей современной "культуре", сочащейся через любую щёлочку, сколько ни ограждай своё личное пространство, и проникающей через поры кожи... Предписан обязательный приём не реже раза в неделю (в зависимости от тяжести отравления).

[mike67.livejournal.com]

Я иногда читаю Пушкина для себя. Прозу. Чтобы понять, как он это делал. Понять так и не удалось.

[chur72.livejournal.com]

Мммм... заинтересовал подход. Извиняюсь за саморекламу, просто родилось из подобного желания: http://chur72.livejournal.com/50914.html#cutid1

[everlasting-cat.livejournal.com]

Я читаю. Но есть люди, которым он действительно не близок (в ЖЖ таких видела). В целом народ делится на любящих Пушкина и любящих Некрасова :)

[deux-pieces.livejournal.com]

читаю. последнее время не так часто, но регулярно.
про итальянцев я могу рассказать следующую историю. довелось мне побывать в городе ареццо. там на одной из улиц я видела небольшой магазин, продававший каку-то мелкую жестянку или что-то такое домашнее, но абсолютно нелитературное. так вот в витрине у них висел плакат размером приблизительно 1.2м на 0.7м. и на этом плакате была напечетена "Божественная комедия". вся. целиком. все три песни. напечатана мельчайшим шрифтом очень красиво. я не выдержала и зашла в магазин поинтересоваться, откуда такое чудо и можно ли его купить. хозяин сказал, что покупал где-то чуть ли не на заказ. стоило это больших денег, но данте - это национальная гордость и так далее. а что ему гекуба, что он гекубе! ареццо этот по российским меркам захолустье.

[klausnick.livejournal.com]

Был я в этом Мадриде... Дыра-с!

[nina-chatte.livejournal.com]

На ночь я вообще не читаю. Пушкина не перечитывала давно, но ведь он и так есть в голове. Что прочитано в молодости, остается навсегда. К тому же, столько я еще не читала!

С теплым пушистым приветом
Нина

[alexeiv.livejournal.com]

Стихи Пушкина открываю регулярно, где-то раз в несколько месяцев. Василия Львовича, естественно. А его скандально знаменитого племяша не очень люблю.

[ostas96.livejournal.com]

Пушкина очень люблю, иногда перечитываю, но редко
сейчас очень мало времени для чтения
во время работы слушаю иногда чтения его произведений
в интернете из фондов радио и радиоспектакли
перечисленных вами немцев, итальянцев и англичан тоже люблю
но не читаю по той же причине, что и Пушкина
надеюсь, что позже буду читать обязательно

[mmekourdukova.livejournal.com]

И читаю, и слушаю аудио вполне регулярно и для удовольствия. Не считая быстрых заглядываний для справки, когда что-то в голове вертится наизусть, но выпадет слово.

...Как раз недавно слушала и в переводе на французский - "Повести Белкина", ученики поделились. Получила баальшое удовольствие, по ходу дела припоминая оригинал пассаж за пассажем.

[o-huallachain.livejournal.com]

Читаю. И стихи его, и прозу. Каждый раз удивляюсь, как и что написано. Очень люблю, непонятно, как школа не смогла изгадить впечатление о нём.

Шекспира тоже.

Гёте и Данте нет.

[chur72.livejournal.com]

Читаю и чту. Прозу, поэмы, письма. Лирику реже.

Бродский... ох, Бродский это другое. Прекрасно совмещаются.

[paladin-sveta.livejournal.com]

Пушкина и Шекспира - регулярно. Но если говорить об английских стихах, то Суинбёрна, Уайльда и Киплинга - чаще, а также Томаса - иногда.
Гёте - иногда, Гейне - чаще.
Данте - вообще не, ибо чтение стихов со словарём и грамматикой по строке в полчаса представляется мне не вполне естественным упражнением. Русские переводы Данте, прочитанные в детстве, желания перечитывать не вызвали. С остальными итальянцами так же.