А вотъ еще одно, на подумать. Камоэнсъ. Кажется, это единственная поэтическая репутацiя европейскаго масштаба у представителя маленькой страны. Или первая. Какъ, когда она создавалась?
Уж простите моё занудство, но "... количество непортугальцевъ, знающихъ португальскiй..." составляет около 200млн. - Бразилия. Не удивлюсь если Камоэнса у них в школе проходят. В Макао есть музей Камоэнса. Собственно говорить о маленькой европейской стране не получится именно из-за колониальной истории, как мне кажется. Когда язык метрополии становился де-факто обязательным для аборигенов. В итоге судить о значительности поэта сложно. Тот же английский - это язык на котором построена система образования в Индии - добавляет сотни миллионов к читателям Киплинга.
Вероятно к маленьким можно было бы отнести пишущих на каких-то совсем уж местных языках. Упомянутый мной Бёрнс писал на шотландском (scots). Но его репутация, думаю, выросла из произведений на английском.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Вероятно к маленьким можно было бы отнести пишущих на каких-то совсем уж местных языках. Упомянутый мной Бёрнс писал на шотландском (scots). Но его репутация, думаю, выросла из произведений на английском.
Спасибо за интересный вопрос!