philtrius: (Default)
philtrius ([personal profile] philtrius) wrote2012-06-07 09:34 am
Entry tags:

(no subject)

Вотъ хотѣлъ написать, что насъ уже и Пушкинъ не объединяетъ. Это правда, но она нуждается въ расшифровкѣ.
Моя флента совсѣмъ не представительна, и потому безсмысленно проводить въ ней соцiологическiй опросъ. А было бы интересно — сколько изъ имѣющихъ доступъ въ интернетъ и пишущихъ въ ономъ читаетъ Пушкина для себя?
А изъ тѣхъ, кто не читаетъ, — спросить, почему? Вѣдь опредѣленный опытъ знакомства есть у каждаго?
Какъ распредѣлялись бы такiе отвѣты — устарѣвшiй языкъ; пишетъ о неинтересномъ; просто не люблю стихи; или было бы важно что-то другое?
И было бы хорошо имѣть параллельныя свѣдѣнiя о нѣмцахъ (Гёте), итальянцахъ (Данте) и англичанахъ (Шекспиръ).

[identity profile] deux-pieces.livejournal.com 2012-06-07 08:59 am (UTC)(link)
читаю. последнее время не так часто, но регулярно.
про итальянцев я могу рассказать следующую историю. довелось мне побывать в городе ареццо. там на одной из улиц я видела небольшой магазин, продававший каку-то мелкую жестянку или что-то такое домашнее, но абсолютно нелитературное. так вот в витрине у них висел плакат размером приблизительно 1.2м на 0.7м. и на этом плакате была напечетена "Божественная комедия". вся. целиком. все три песни. напечатана мельчайшим шрифтом очень красиво. я не выдержала и зашла в магазин поинтересоваться, откуда такое чудо и можно ли его купить. хозяин сказал, что покупал где-то чуть ли не на заказ. стоило это больших денег, но данте - это национальная гордость и так далее. а что ему гекуба, что он гекубе! ареццо этот по российским меркам захолустье.

[identity profile] klausnick.livejournal.com 2012-06-07 09:55 am (UTC)(link)
Был я в этом Мадриде... Дыра-с!