2012-05-23

philtrius: (Default)
2012-05-23 07:42 pm

(no subject)

Вотъ, небольшой кусочикъ изъ М. Н. Муравьева, для гурмановъ.
F. 60 v. Начало книги VII Лукановой Фарсалы
Поздняе, чѣмъ вѣковъ теченье бурно звало,
Печально солнце вверхъ изъ Понта возставало,
Съ Ефиромъ пралося и медленно текло;
Но Пола превозмочь стремленья не могло.
Скатилось и огней терпѣло отлученье
И тучи собрало; не пламени въ снѣденье
Но чтобъ не зрѣть Фарсалъ во ясности своей.
А ночь, послѣдня ночь Помпею льстящихъ дней,
Еще его мечтой обманываетъ тщетной.
Казалось зрѣть ему народа сонмъ несчетной
Сѣдящу на средѣ Театра своего,
Что въ кликѣ радостномъ возноситъ онъ его.
philtrius: (Default)
2012-05-23 08:38 pm
Entry tags:

(no subject)

Вотъ, только что дописалъ замѣтку о рецепцiи Силiя и отправилъ ее въ СПб. Думалъ, будутъ 1–2 страницы, а получилось полъ-листа. Я говорилъ уже какъ-то, что цивилизованная страна отъ нецивилизованной отличается тѣмъ, есть ли у нея свое изданiе (оригинальное или переводное, все равно) Силiя. По крайней мѣрѣ люди старались для цивилизацiи…