Мне тоже кажется, что эта характеристика более подошла бы однофамильцу чаеторговцев, нежели - сахарозаводчиков. Бродский - поэт подчёркнуто не массовый, это верхушка советской интеллигенции, причём её оппозиционного к власти сегмента. Поэт-диссидент.