(no subject)

[philtrius]

1. Какiя слова Гесiода Вамъ нравятся больше всего?
Мнѣ эти: «Порядочные люди идутъ въ гости къ порядочнымъ людямъ безъ приглашенiя».
2. Еще одинъ красный заявился ко мнѣ въ журналъ съ ругательствами. Вотъ зачѣмъ они это дѣлаютъ? Должно жъ у нихъ хватать мозговъ на то, чтобъ понять одну простую вещь: для меня ихъ сужденiя не авторитетны? А стереть и забанить мнѣ быстрѣе, чѣмъ имъ писать.
Какъ писалъ мой любимый Андре Шенье:
Лишь радуютъ глупцы, стихи мои браня.
Страдалъ бы, если бъ вы одобрили меня.

Comments

[nilsky-nikolay.livejournal.com]

Не знаю, что там с лучшими, а вот это ↓ точно:)

"Лучшим сокровищем люди считают язык неболтливый.
Меру в словах соблюдешь — и всякому будешь приятен;
Станешь злословить других — о себе еще хуже услышишь."

[philtrius.livejournal.com]

[seminarist.livejournal.com]

Какая фраза. Зря я не читал Гесиода.

[eu-he-nio.livejournal.com]

Оригинал, наверное, не позволит, но я бы написал - лишь радует дурак (глупец, осел).
Тогда вторая строка получается злее.

[otrok-serje.livejournal.com]

Тогда нужно было бы " если бъ Вы одобрили меня.", а это излишняя с ослом церемонность.:)

[shenbuv.livejournal.com]

Разумеется, Erga kai hemerai 731-736 :)

[ivan-babicki.livejournal.com]

νήπιοι, οὐδὲ ἴσασιν ὅσῳ πλέον ἥμισυ παντὸς
οὐδ᾽ ὅσον ἐν μαλάχῃ τε καὶ ἀσφοδέλῳ μέγ᾽ ὄνειαρ.