(no subject)

[philtrius]

Достопочтенная therese_phil предается творчеству въ антологическомъ вкусѣ. А я занялся своей привычной работой — передѣлкой элегическихъ дистиховъ въ александрины.
Ты мудрыхъ могъ увлечь, и — богъ-душеводитель —
Ты смертнымъ отверзалъ иныхъ мiровъ обитель.
Что жъ нынѣ Плутосу свой жезлъ ты посвятилъ?
Квартирный ли вопросъ такъ бога развратилъ?

Comments

[therese-phil.livejournal.com]

Браво!

[евгений козлов (from livejournal.com)]

Диковинный размер и варварский язык
Меркурию грустны, к иному он привык.
О боги, яду мне! элегии нектар
скиф гонит на кумыс, предав Евтерпы дар.

[ru-teacher.livejournal.com]

первым увидя слово "квартирный", неожиданно для себя "переделку" выше прочла как "перебелку"
:)