(no subject)

[philtrius]

Когда-то сказалъ лжеюзеру falcao, что напишу разборъ его шуточныхъ стиховъ. Этому намѣренiю, какъ и всѣмъ прочимъ въ литературной критикѣ, предстоитъ остаться неосуществленнымъ. Вмѣсто этого посвятимъ френду Falcão собственное шуточное стихотворенiе.

Замокъ Фоконъ, или Канунъ сессiи.

До полудня поднявшись, былъ мраченъ и золъ
Знаменитый маркизъ де Фоконъ,
Потому что деканъ слишкомъ рано пришелъ
И прервалъ его утреннiй сонъ.

Наливая стаканъ, начинаетъ деканъ:
— Ну для сна ты и выбралъ моментъ!
Есть глубокiй оврагъ, тамъ скрывается врагъ
Человѣчества — хитрый студентъ.

Его надо найти и вконецъ извести…
Но маркизъ возражаетъ: — Отстань!
Я студентовъ люблю, ихъ охотно ловлю,
Но не въ эту жъ безумную рань!

Да и вправду ли нужно позорить мечи,
Обагряя въ невинной крови?
Если знаешь предметъ — свой зачетъ получи!
Если выучилъ — смѣло живи!

Любо нѣжиться мнѣ при каминномъ огнѣ,
Ни за что не покину кровать.
Человѣчества врагъ — не студентъ, а дуракъ,
Что придумалъ такъ рано вставать.

— Ты, я вижу, политику партiи не
Понимаешь, сколь умъ твой ни быстръ.
Баккалавръ не въ цѣнѣ, онъ не нуженъ странѣ,
И подавно не нуженъ магистръ.

Значитъ, грызля и путъ на разсвѣтѣ придутъ,
Не дадутъ тебѣ спать по утрамъ.
Будутъ путъ и вѣдмедь надъ кроватью шумѣть
И устроятъ большой тарарамъ.

И закончилъ деканъ, опрокинувъ стаканъ:
— Я надѣюсь, ты понялъ меня?
Отъ угрозы такой потеряешь покой!
И садится Фоконъ на коня.

Ай, несчастный студентъ, приключилась бѣда!
Лучше бъ сразу ты въ петлѣ повисъ!
Ибо раннихъ вставанiй тебѣ никогда
Не проститъ разъяренный маркизъ.

Comments

[stephanicus.livejournal.com]

Фильтриус, а давай сделаем рукописную книгу. Ты выберешь 7-10 своих стихотворений (можно начать с шуточных), а я их напишу в виде книжки.

[philtrius.livejournal.com]

Очень хорошая мысль, но можно шуточныхъ не трогать? Пусть интернетъ будетъ имъ братской могилой…

[stephanicus.livejournal.com]

Выбирай любые, но лучше начать с коротких. Можно оформить в стиле рукописных книжек Державина или приблизительно так.

[philtrius.livejournal.com]

Ты, въ общемъ-то, видишь почти все, что выкладывалось. Выбери лучше самъ.
Кстати, что потомъ дѣлать съ рукописью?

[stephanicus.livejournal.com]

Оттиснуть. Можно попробовать договориться с энтузиастами высокой печати - они сделают клише и оттиснут высокой печатью.

[philtrius.livejournal.com]

А можно будетъ какъ-нибудь продать ее съ аукцiона, а вырученныя деньги пустить на благотворительныя цѣли? Мнѣ размножать сущности не хочется.

[stephanicus.livejournal.com]

Можно сделать вообще что угодно, хоть сжечь :))
Но можно же размножить и продать.
Суть не в этом, а в радости создания.
Я бы начал с маленьких переводов - переложений - подражаний.
Вот очень хорошие образцы: из "Гипсипилы", подражание Гиппонакту, Альбинован Педон (ну и имя). Еще четыре бы нашлось такие пиесы - и хорошо.

[philtrius.livejournal.com]

Хорошо, давай какъ-нибудь обсудимъ келейно.
Но если ты хочешь подражанiй, я подъ обычнымъ замкомъ выложу сейчасъ еще одно, старое.