(no subject)

1. Я вотъ долго думалъ, куда исчезъ френдъ Stephanicus? А онъ обнаружился на Фейсбукѣ.
Это мода такая, да? Повѣтрiе?
2. Вчера, катаясь на велосипедѣ и проѣзжая по мосту черезъ каналъ, подумалось: а что если бъ выпали изъ кармана ключи и упали въ воду? Дома никого, позвонить некому, поскольку и телефона нѣтъ, и — если бъ и былъ и попросить — не помню номеровъ. Денегъ тоже при себѣ нѣтъ, доѣхать до дачи непросто. 50 км. на велосипедѣ по напряженной трассѣ въ пятницу вечеромъ — удовольствiе то еще. Единственное преимущество — досягаемость не въ 5, а, скажемъ, въ 20 км. въ Москвѣ — не работаетъ, поскольку не къ кому ѣхать.
Вотъ что значитъ читать романы съ рефлексiей! Болѣзнь заразительная.

(no subject)

Въ очередномъ стихотворномъ фёльетонѣ Быкова (не уступающемъ, по обыкновенiю, своимъ братьямъ) мнѣ встрѣтилась форма «палаццио». Она не соотвѣтствуетъ Italiano standard, но торопиться объявить ее безграмотной какъ-то не хочется, а понять ея статусъ оказалось не такъ просто. Гуголъ даетъ всякiй лингвистическiй мусоръ, вродѣ ресторана въ Санта-Барбарѣ или отеля въ Дахау, но реально дѣло можетъ заключаться въ слѣдующихъ двухъ вещахъ.
1. Какая-нибудь дiалектная форма (въ итальянскихъ дiалектахъ я не разбираюсь) или что-то иное, попавшееся на глаза.
2. Дублеты типа Корреджiо-Корреджо, гдѣ оба варiанты правильны и встрѣчаются. Это впечатлѣнiе можно экстраполировать и на тѣ случаи, гдѣ лингвистическая природа иная и для дублетовъ основанiй нѣтъ.
Какъ вы думаете?
P. S. Я никакъ не являюсь усерднымъ читателемъ Быкова, и, если онъ мнѣ гдѣ попадается, то только во френдлентѣ.