Предположу, что норвежцы с этим правилом не согласятся. Да и сербам, которые любят напоминать, что сами себя освободили, с чего бы сомневаться в помощи советского механизированного корпуса и трех дивизий? По-моему, закавычивать во всех случаях – это слишком размашисто.