http://vladimirpotapov.livejournal.com/ ([identity profile] vladimirpotapov.livejournal.com) wrote in [personal profile] philtrius 2013-10-28 08:43 am (UTC)

В целом согласен, но есть вопрос по правописанию. Почему «освобождение» и «фашизм» в кавычках? "Национал-социализм", конечно, правильнее, но так не говорят и не будут. Понятно и то, что задачу представления свобод иным народам советское командование не ставило, а решало задачи военно-стратегические, но по факту-то? Германия оккупировала ряд стран, Красная армия выбила оккупантов (и даже не все освобожденные территории оккупировала сама, например, Норвегию и Югославию – нет). Это освобождение в чистом виде, кто бы какие тайные планы при этом ни строил. Зачем кавычки?

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting