philtrius: (Default)
philtrius ([personal profile] philtrius) wrote2012-09-26 10:54 am
Entry tags:

О тяжкой жизни монстровъ

1. Благородный господинъ архiатеръ!

Сего iюля 30-го дня, въ письмѣ вашего благородiя ко мнѣ написано, чтобъ живаго монструма Сампсона Филиппова принять мнѣ въ кунстъ-камеру и содержать противъ живыхъ монстровъ. И на оное вашему превосходительству объявляю: въ оной кунстъ-камерѣ содержатся только мертвые монструмы, а живымъ монструмамъ въ оной кунстъ-камерѣ мѣста не имѣется. Того ради благоволите онаго монструма содержать по прежнему, какъ Е. И. В. указъ повелѣваетъ.
2. Благородный господинъ лейбъ-медикусъ!
Сего марта въ 8 день прислано изъ Москвы посланныхъ медицинской канцелярiи изъ конторы монстровъ въ двухъ возахъ. И ваше благородiе прикажите оные монстры, кому надлежитъ, принять.
… № 7. Младенецъ, у него рыбiй хвостъ. Родился въ Москвѣ, на Тверской.
№ 8. Двѣ собачки, которыя родились отъ дѣвки 60 лѣтъ. Изъ Артырокъ, отъ князя Голицына.
3. По указу Е. И. В. въ академiи наукъ, слушавъ поданнаго прошедшаго iюня 5 дня сего году монстра Якова Васильева доношенiе, о прибавкѣ ему въ окладное его годовое двадцатирублевое, за содержанiе кузнечной работы, жалованье, опредѣлено: Къ тому его окладному жалованью… прибавить въ годъ шесть рублевъ.

[identity profile] chaource.livejournal.com 2012-09-26 07:34 am (UTC)(link)
А почему пишутъ то "монструма", то "монстра"? Получается не консистентеръ.