http://leonid-t.livejournal.com/ ([identity profile] leonid-t.livejournal.com) wrote in [personal profile] philtrius 2012-09-25 08:04 pm (UTC)

Бол-менее понятно, спасибо.
В Пушкине смысл останется, как раз. Помимо исторического значения для местной литературы, останутся сюжет, композиция и прочие литературоведческие штучки. Хотя, конечно, с пьедестала он тут же сползёт во 2-й ряд. (Поэтому в переводе он и "не идёт".)
Но общая мысль понятна, кажется.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting