Так я же говорю, что мельничное дело плохо, напротив. Как раз подразумевая всякие "интерлюдии" - вполне можно копать вширь и вглубь.
Интерес к яп. лит-ре, как раз, может быть связан с её экзотичностью. Я, вот, Сэй Сенагон и "Речные заводи" читал, а Вергилия с Софоклом - нет. И, честно говоря, если бы не Фильтриус не чувствовал бы ни малейших сомнений в своём выборе :))