Полно вам с Заочником, у меня случай был хуже.
Когда я, учась в 9м классе, ездил в дет. центр «Океан» (д.-вост. аналог «Артека»), заявил о том, что умею играть на некоем музыкальном инструменте, меня вожатый отправил записаться в качестве участника музыкального конкурса. На вопрос о том, какое произведение мною будет исполнено, я ответил: «Я буду играть жигу Баха».
Когда в день конкурса пришел в помещение, где выступали его участники, в списке выступающих на против моей фамилии стояло: «Бах. ЖИГАН».