По-моему так - прежде чем выбирать, что переводить и как, стоит задаться вопросом - а зачем? А там, определившись с целью, подбирать и средства (вопрос о средствах к пропитанию, я с Вашего позволения оставляю здесь, за скобками).