Можно сделать вообще что угодно, хоть сжечь :))
Но можно же размножить и продать.
Суть не в этом, а в радости создания.
Я бы начал с маленьких переводов - переложений - подражаний.
Вот очень хорошие образцы: из "Гипсипилы", подражание Гиппонакту, Альбинован Педон (ну и имя). Еще четыре бы нашлось такие пиесы - и хорошо.