Оплата литературнаго труда въ XVII в.

Въ прошломъ 158 году пріѣхали къ государю къ Москвѣ для переводу зъ библiи греческiя на словенскую рѣчь и для риторскаго ученiя Кiевленя старцы Епифанiй да онъ же Арсенiй; государева жалованья давано имъ поденнаго корму по 4 алтына, да питья съ дворца по 2 чарки вина, по двѣ кружки меду, по двѣ кружки пива. Теперь же за переводъ велѣно давать Арсенiю по гривнѣ въ день, да питье по прежнему.
Лѣтописи русской литературы и древности, изд. Н. Тихонравовымъ. 1. М., 1859. С. 160.

* * *

Господи, Господи, Господи, ну какъ они не поймутъ, что если четверть грамотнаго взрослаго населенiя ничего не читаетъ, а изъ оставшихся трехъ четвертей три четверти не читаютъ ничего, кромѣ Донцовой, это еще слишкомъ оптимистичная картина?