2012-04-12

philtrius: (Default)
2012-04-12 08:06 am

(no subject)

Въ столицахъ шумъ, картечнымъ градомъ
Плюется злобный интернетъ,
А тамъ, во глубинѣ, за МКАДомъ, —
Душистый воздухъ, тихiй свѣтъ.
Лежитъ въ долинахъ утромъ рано
Волной слоистою туманъ,
И сѣетъ съ помощью экрана
Добро и разумъ Кургинянъ.

UPD. Сердечно признателенъ отвѣтившимъ на предъидущiй вопросъ. По крайней мѣрѣ понятно реальное количество читателей моего блога.
UPD II. Антисовѣтскiя опечатки. Via [livejournal.com profile] kirillovec .
philtrius: (Default)
2012-04-12 10:08 am
Entry tags:

(no subject)

Френдъ далъ ссылку на одно губернаторское письмо.
Оно представляетъ опредѣленный интересъ съ точки зрѣнiя языка. Въ комментарiяхъ, какъ представляется, обнаруженъ источникъ, откуда списанъ пассажъ, и списанъ безъ пониманiя; сейчасъ въ этомъ нѣтъ ничего удивительнаго: мнѣ какъ-то въ современномъ изданiи записокъ Ермолова попалось что-то въ такомъ духѣ — малое значенiе, а точнѣе сказать, совершенное назначенiе мое въ армiи — естественно, въ оригиналѣ было «незначенiе», но такого слова издатель не зналъ, или вордовскiй словарь провѣрки правописанiя не зналъ.
Еще посланiя Патрiарха Алексiя представляли собой смѣсь приторнаго церковнаго благолѣпiя съ приторнымъ же брежневскимъ благолѣпнымъ маразмомъ. Здѣсь языковой экспериментъ смѣлѣе — клише позднесталинской эпохи модернизируются въ духѣ постсовѣтскаго гламура и дополнительно покрываются глазурью въ «церковномъ» стилѣ, настолько чуждой повседневному сознанiю пишущаго, что, заимствуя этотъ пластъ, онъ его (молодой человѣкъ сказалъ бы «тупо») не понимаетъ на элементарномъ грамматическомъ уровнѣ.